Зов Ктулху
Говард Филлипс Лавкрафт Зов Ктулху[1] (Найдено среди бумаг покойного Френсиса Терстона, жителя Бостона) (перевод Л Кузнецова) I Ужас, воплощенный в глине Мне думается, что высшее милосердие, явленное нашему миру, заключается в неспособности человеческого разума понять свою собственную природу и сущн
Хоббит
John R. R Tolkien THE HOBBIT Originally published in the English language by Harper Collins Publishers Ltd © The J. R. R Tolkien Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 © Christopher Tolkien, 1987, 2007 © Перевод В Баканов, 2014 © Перевод Е Доброхотова Майкова, 2014 © Перевод стихов Г Кр
Легенды Западного побережья (сборник)
Легенды Западного побережья Ursula K Le Guin GIFTS VOICES POWERS Copyright © Ursula K Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd and Synopsis Literary Agency © И Тогоева, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Аз
За гранью времен
Говард Филлипс Лавкрафт 1 После двадцати двух лет непрестанных ночных кошмаров, после бесчисленных попыток избавиться от диких и невероятных фантазий, ставших со временем частью моей жизни, я не рискну поручиться за полную достоверность описываемых ниже событий, имевших место — если это был все же н
Две крепости
Властелин Колец Вторая часть Две крепости © The Trustees of The J. R. R Tolkien, 1967 Settlement 1954, 1966 © Перевод: Н Григорьева, В Грушецкий © Перевод стихов: И Гриншпун © Иллюстрации: Д Гордеев © ООО « Издательство « АСТ», 2015 Книга III Глава I Смерть Боромира Арагорн бежал вверх по склону, ча
Делай Деньги
От автора Края одежды как мера национального кризиса: Автор будет вечно благодарен известному военному историку и стратегу Сэру Бэзилу Лидделлу Харту за то, что он поделился с автором этим ценным наблюдением в 1968 году Это может объяснить, почему миниюбки никогда понастоящему не выходили из моды с
Смерть Артура
Джон Рональд Руэл Толкин J. R. R Tolkien Edited by Christopher Tolkien The fall of Arthur © The Tolkien Trust, 2013 © The J. R. R Tolkien Copyright Trust, 1975, 1981 © C. R Tolkien, 2009, 2013 © The J. R. R Tokien Estate Limited, 1953, 1966 © The J. R. R Tolkien Copyright Trust and C. R Tolkien, 198
Хоббит, или Туда и Обратно
ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Глава 1 НЕЖДАННЫЕ ГОСТИ В норе под землей жил да был хоббит Нет, не в какойто грязной противной норе по соседству с дождевыми червями, не в гадкой сырой норе, откуда тянет промозглым воздухом, но и не в пыльной и голой песчаной норе, где не на чем посидеть и нечем перекуси
История рыжего демона
, Роберт Шекли История рыжего демона Принеси мне голову прекрасного принца (перевод А. К Андреева) Утренняя песня Глава 1 Эти бездельники опять увиливали от работы А Аззи толькотолько выбрал наконец уютное местечко, в самый раз — подальше от огнедышащей дыры в центре преисподней и от окружавших ее у
Возвращение короля
Джон Рональд Роэл Толкин ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Летопись третья Возвращение короля КНИГА ПЯТАЯ Глава первая МИНАС ТИРИТ Пипин выглянул из складок плаща Гэндальфа Он еще не понял, на самом ли деле проснулся или остается в быстронесущемся сне, не отпускавшем его почти всю дорогу Огромный темный мир кудато мч
Волшебник Земноморья
« Волшебник Земноморья» 1 Воины в тумане Остров Гонт — это, по сути дела, одиноко стоящая гора, вершина которой издали видна над бурными водами Северовосточного моря Гонт славится своими волшебниками Немало гонтийцев из высокогорных селений и портовых городов, вытянувшихся вдоль узких заливов, отбыл
Призрак мадам Краул
Джозеф Шеридан Ле Фаню Призрак мадам Краул Двадцать лет прошло с тех пор, как высокая, худощавая миссис Джоллиф в последний раз появлялась на людях Нынче годы ее уже перевалили за семьдесят, и не так уж много верстовых столбов осталось ей отсчитать на пути к вечному приюту Волосы ее, выбивающиеся из
Крадущийся хаос
Говард Филипс Лавкрафт, Винифред Джексон Крадущийся хаос Х Ф Лавкрафт и Элизабет Беркли Об удовольствиях и страданиях, получаемых от употребления опиума, написано много книг Восторги и ужасы Де Квинси и искусственный рай Бодлера сохранены и переданы с искусством, которое делает их бессмертными; поэт
Толкователи (сборник)
Толкователи Ursula K Le Guin FOUR WAYS TO FORGIVENESS OLD MUSIC AND THE SLAVE WOMAN THE TELLING SOLITUDE THE MATTER OF SEGGRI UNCHOSEN LOVE MOUNTAIN WAYS THE BIRTHDAY OF THE WORLD Copyright © Ursula K Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd and Synops
Братство талисмана
Братство талисмана Роман Глава 1 Замок был первым неповрежденным зданием, увиденным ими за два дня путешествия по району, который был опустошен с невероятной и ужасающей тщательностью За эти два дня они видели волков, следивших за ними с вершины холмов, лис с волочившимися хвостами, скрывавшихся под
Сильмариллион
Дж Р Р Толкин Дж Р Р Толкин, « Сильмариллион» Эпос нолдоров / Пер с англ Приложения: Словарь имен и названий Словарь эльфийских корней Перевод Н Эстель Художник Е В Солохина © Перевод, приложения Н Эстель OSR by Annatar ОГЛАВЛЕНИЕ АЙНУЛИНДАЛЭ Музыка Айнуров 4 ВАЛАКВЭНТА Рассказ о валарах и майарах,