Лондонские детективы внимательно слушали монолог подозреваемого, согласно кивая головами. С каждой минутой дело представлялось им всё более интересным
Ривз, мы должны задать вам очень важный вопрос! взял слово Маклуски, Доктор Смит поделился с нами весьма любопытной информацией (Ривз настороженно повернул голову к Смиту), Вы будто бы неоднократно хвастались перед местными жителями, что якобы привезли из Азии какой-то яд, неизвестный науке. И вы вроде бы собирались отравить им вашего дядю Вы можете подтвердить или опровергнуть эту информацию?
Конечно! с горячностью заявил Ривз, Да, я это говорил. Ну и что с того? Мало ли, что я кому сказал! У нас свободная страна. Каждый может нести какую угодно чушь но посадить меня за это никто права не имеет Вы меня голыми руками не возьмёте! предупредил он в запальчивости, Я пролистал законодательство от корки до корки и точно знаю, что статей за болтовню в нём не предусмотрено! У нас наказуемы только реальные дела, а не слова Например, если у меня дома вдруг найдут план государственного переворота, этого будет ещё недостаточно, чтобы обвинить меня в попытке свержения законной власти; так ведь?
Ах, вот как? мгновенно отреагировал Маклуски, Стало быть, у вас дома имеются какие-то планы?
Ривз перевёл свой настороженный взгляд на Маклуски Впрочем, Доддс поспешил его успокоить:
Вы абсолютно правы: Пока ваше участие в государственном перевороте не будет подтверждено документально, никто не сможет вынести вам обвинительный приговор.
То-то же! ответил Ривз, Но я говорю вам совершенно серьёзно: Я дядю не травил! он действительно говорил это с совершенно серьёзным видом, Похоже, у него внезапно забарахлило сердце
Ривз, мы будем с вами откровенны! проявил ответную искренность Маклуски, Да, нам тоже не верится, что вы отравили Иглза. Но кое-какие сомнения у нас всё же остаются Чтобы поскорее покончить с этим делом, мы предлагаем вам вот такой выход: Вы должны в нашем присутствии съесть небольшой кусочек этого несчастного сыра. Если вы останетесь живы и здоровы, то после этого будете немедленно отпущены домой
Но я уже съел один кусок два дня назад, когда приносил дяде передачу! напомнил подозреваемый, Спросите у Кетчера пускай подтвердит, что я остался жив!
К сожалению, устных показаний охранника для нас недостаточно, проявил формализм Маклуски, Эксперимент не был оформлен должным порядком. Протокол испытаний не был составлен; при эксперименте не присутствовал медицинский работник, который должен был подтвердить факт вашей болезни или смерти от отравления. Одним словом, эксперимент придётся проводить заново Вот, кстати, этот сыр! Маклуски выложил на середину стола небольшой газетный свёрток и осторожно его развернул; глазам присутствующих предстали несколько крохотных аккуратно нарезанных сырных ломтиков, Вы принесли его Иглзу позавчера вечером. После вас свёрток побывал в руках у Кетчера и Иглза; затем его забрал Смит. Очевидно, Кетчер и Иглз не могли ничего добавить в сыр. (Один тогда находился на посту при исполнении служебных обязанностей, другой сидел в камере.) Остаётся Смит Доктор, вы ничего не клали в сыр? (Смит отрицательно замотал головой), Итак, доктор тоже сыр не отравлял Ривз, вы доверяете словам доктора Смита?
Ну, допустим, доверяю, ответил подозреваемый, искоса посмотрев на медицинского работника.
Стало быть, сыр сейчас находится в том же состоянии, что и позавчера, подытожил Маклуски.
Разве что немного затвердел, уточнил Доддс.
Наш дальнейший план будет таков, продолжал Маклуски, Если Ривз даёт своё согласие на участие в эксперименте, я немедленно вписываю его фамилию в бланк на освобождение, а затем мы сразу же приступаем к эксперименту. В зависимости от его результатов Ривз либо полностью снимет с себя все подозрения в отравлении Иглза, либо Как бы мне выразиться покорректнее?
либо эти подозрения у нас останутся, пришёл на выручку коллеге Доддс.
Совершенно верно! подтвердил Маклуски, Итак, Ривз, вы согласны?
Ну, допустим, согласен! проявил мужество подозреваемый, Давайте сыр сюда я съем его на ваших глазах!
Он протянул было руку к газетному свёртку, но Маклуски успел вовремя отодвинуть его в сторону.
Не торопитесь! предостерёг он, Эксперимент будет проходить не здесь, а у вас дома. (Если он закончится неудачно, у правозащитников не останется повода обвинять полицию в вашем отравлении.) Помимо нас с Доддсом за вашим состоянием будет наблюдать доктор Смит. Как-никак он у нас медицинский работник (Смит сокрушённо вздохнул), Итак, Ривз, я выписываю ордер на ваше освобождение!
И Маклуски, взяв в руки ручку, пододвинул к себе пустой фирменный бланк
Некоторое время спустя четверо участников предстоящего научного эксперимента прибыли к месту его проведения Бывший дом Иглза был довольно невелик по размерам, хотя и имел в вышину целых два этажа. Со всех сторон его окружали высокие раскидистые деревья. (Одно из них протянуло свои любопытные ветки едва ли не к самому окну верхнего этажа. Вероятно, именно на нём в своё время сидел Ривз, используя свои права свободного человека.) Ранее Иглз занимал оба этажа здания. Но полгода назад, после возвращения племянника, он был вынужден переселиться на верхний этаж, оставив Ривзу нижний Вход в обе части домовладения был отдельный. Наверх вела металлическая винтовая лестница, а на первый этаж можно было попасть как положено, с главного крыльца через главную входную дверь. Отперев её, Ривз любезно пригласил работников полиции к себе в гости
Жилище Ривза оказалось ненамного просторнее одноместного номера в главной городской гостинице. Основную его часть занимал внушительный монтажный стол. На нём стояли старинные двухчашечные весы и валялись многочисленные бумажные пакетики. На некоторых из них виднелась надпись: «Осторожно! Возможно, яд!» Табуретка в комнате была всего одна. На неё и уселся скромный гостеприимный хозяин У окна стояла старая непритязательная лавка. (Похоже, по ночам она служила Ривзу и в качестве кровати.) Доддс и Смит расположились на этой лавке в сидячем положении, а Маклуски, по своему обыкновению, принялся расхаживать по комнате взад-вперёд, от двери к окну и обратно.
Теперь нам осталось соблюсти самую последнюю формальность, объявил он, Ривз, вы должны написать нам расписку, что согласились на эксперимент добровольно, без нажима с нашей стороны Поскольку таких бланков у нас нет, можете составить её в произвольной форме.
Подсев на табуретке к монтажному столу, Ривз после непродолжительных раздумий сочинил следующий черновой вариант:
«Я (фамилия, имя), находясь в здравом уме и в хорошем самочувствии, решился добровольно и без нажима со стороны, в присутствии сыщиков Доддса и Маклуски, а также доктора Смита из крукроудской полиции, съесть кусок сыра, принесённый доктором Смитом, насчёт которого меня предупредили, что он может быть опасен для жизни и здоровья людей. В случае моей смерти или болезни прошу никого не винить».
А с каких это пор доктор Смит стал опасен для жизни и здоровья людей? полюбопытствовал Доддс, взглянув на черновик расписки.
Вообще-то я имел в виду сыр, а не доктора, уточнил испытуемый.
Ах, вот вы что имели в виду! сообразил Маклуски, Конечно, в таком виде расписка будет выглядеть немного двусмысленно Но не будем придираться! Вы признаёте, что были предупреждены об опасности, а это самое главное Вам осталось только расшифровать формулу «Я (фамилия, имя)» и расписка вполне пойдёт!