Это кто был? спрашивает Дина.
Я молчу.
Ваша домработница? подсказывает она. «Это не домработница! у меня внутри клокочет маленький вулкан. Это моя мама!»
Да, я киваю.
А моя мама заставляет прислугу униформу носить. А то они ходят в чём попалоперед людьми стыдно. У её подруги специальное ателье для стаффа, хочешь, возьму телефон?
Не надо, говорю я.
Как знаешь, Дина передёргивает плечами и говорит водителю:Чего стоим? Поехали уже!
* * *
Лиза стряпает свои фирменный пирог с капустой. Это её коронное блюдо, которое бабушка готовит, чтобы мы все вспомнили, что мы одна семья. У этого пирога такое волшебное свойство: когда мы садимся за стол и пьём с ним чай, мы все на какое-то время снова становимся семьёймама, папа, бабушка и я. Трудно объяснить, почему присутствие капустного пирога так сближает нас. Но и мне, и маме, и папе в такие минуты становится ясно: хорошо, что у нас есть Лиза. Ведь именно она превращает нас в какое-то подобие семьи.
Жаль только, что когда мама встаёт, чтобы помыть чашки, это ощущение куда-то улетучивается.
* * *
Мы с Диной и её мамой сидим у них в саду и пьём зелёный чай со льдом.
Я и не знала, что летом и когда жарко, чай, оказывается, принято пить со льдом. Через трубочку.
Я рада, что вы подружились, говорит Динина мама.
Она вся одета в белое, а волосытоже очень белыезаплетены в какую-то сложную косу и украшены живыми цветами. Динина мама похожа на невестутакую идеальную, из каталога. Только груди, кажется, ненастоящие (хотя в этом я не очень разбираюсь). На ноге у неё татуировка в виде иероглифасбоку, на щиколотке. Прикольная!
Я тоже себе хотела сделать тату, но мама Она говорит, что татуировки украшают только уголовников. Вернее, так: только уголовники украшают себя татуировками.
Мы немного знакомы с твоим папой. Не знала, что у него такая взрослая дочь.
Они с мамой недавно из Америки вернулись, говорит Дина.
Да? рассеянно переспрашивает Динина мама. А чем у тебя мама занимается?
Она учительница, не подумав, выпаливаю я.
Брови Дининой мамыони у неё нарисованные, вернее, тоже вытатуированные, ползут вверх.
То есть, это она раньше работала, ещё давно, поправляюсь я. А теперь дома сидит. Она домохозяйка.
Понимаю, печально кивает Динина мама. Я тоже дома сижу.
У мамы раньше кофейни были, опять встревает Дина. Но папа говорит, от них сплошные убытки.
Много он понимает, твой папа! фыркает Динина мама. Валя, попробуй чизкейкя сама пекла. С маскарпоне и лаймом.
У меня мама, знаешь, какая кулинарка крутая? У неё даже блог в ЖЖ естьпо выпечке. Она уже тысячник, представляешь!
Кто? не понимаю я.
Ну тысячник! повторяет Дина. У тебя жежешечка есть?
Нет, а что это?
Ну ты шутница! смеётся Дина. Ты, кстати, почему меня в друзья ещё не добавила? А то я тебя найти не могу.
У меня нет компьютера.
Дина и её мама смотрят на меня так, как будто на носу у меня вдруг выросли мухоморы.
Пока нет, добавляю я. Просто родители говорят, что от компьютера больше вреда, чем пользы.
И правильно, между прочим, говорят, охотно поддакивает Динина мама. Динка все вечера в Интернете сидит. Лучше бы с живыми людьми пошла пообщалась. Скоро нормально говорить разучишься, без этих ваших смайликов.
А сама-то? поджимает губы Дина. Ладно, Валечка, пошлия тебе свою комнату покажу.
Спасибо, очень вкусный чизкейк, я встаю из-за стола.
Пожалуйста, улыбается Динина мама. Скажи спасибо матери!
Спасибо матери! повторяет Дина, и мы идём в дом.
* * *
Как-то раз бабушка подарила мне картонный набор. В нём были две куклыдевочка и мальчики набор одежды из разноцветной бумаги. Бабушка аккуратно вырезала их маникюрными ножницами, и с тех пор Ларискатак я назвала свою куклустала моей любимой игрушкой.
Мальчик скоро куда-то пропал, а Лариска жила у меня долгос оторванной и приклеенной заново рукой и подрисованным носом. Я любила Лариску больше всех новых игрушек, которые периодически привозил из командировок папа. А когда она умерламама постирала её вместе с моим комбинезономмы с Лизой устроили ей настоящие похороны. С траурной музыкой и венками из одуванчиков. Мы засунули Лариску, вернее то, что от неё осталось, в бутылёк от бабушкиных таблеток и похоронили её в горшке с фикусом. Помню, как Лиза пела тихим и печальным голосомчто-то про Лариску, жалостливое. И мне казалось, что это хоронят меня. Или не меня, а какою-нибудь очень близкого мне человека.
Смотри, это мне папа из Канады привёз! Дина суёт мне в руки розового медведя. У него разукрашена вся морда, а одет он почему-то в купальник.
«Build a Bear», have you heard of that[6]?
Я качаю головой. К всяческим медведям я давно уже равнодушна.
Ну ты и тормоз, говорит Дина и включает ноутбук. Он у неё тоже розовый, как и всё в Дининой комнате, в её розово-розовой вселенной.
Пока компьютер грузится, я осматриваюсь. По стенам висят постеры с Бейонсе и Тайрой Бэнкс. Дина фанатеет от «Топ-моделей», сама в школу моды ходит. А вонна полкецелая коллекция кукол «Винкс»! И к ним ещё дом в виде музыкальной шкатулки.
Вот смотри, Дина открывает сайт со своими медведями, там всё по-английски. Выбираешь любого и потом сам его раскрашиваешь, внутренности ему наполняешь, одеваешь, причёсываешь, как хочешь. Скажи, круто? Можно свой голос записать или из готовых выбрать и в рот ему вставитьтам микрочип. И ещё к мишке в подарок домишку даютсумку такую, чтобы носить было удобно. Его и в поездки можно с собой брать Давай тебе такого закажем, вот этогоголубого, тут онлайн можно. Давай? Эй, ты где вообще?
Да, прикольно, говорю я, а сама смотрю на полку с куклами. Кажется, я тоже впадаю в детство. Вон онамоя любимая Роксис лиловыми крыльями. Я о такой с пяти лет мечтала, но у нас было не достать.
Дина замечает мой взгляд.
Нравится?
Угу.
Забирай!
Не надо, спасибо, смущаюсь я.
Да мне папик сколько хочешь ещё купит! Бери, пока дают!
Мне самой папа купит, вдруг резко говорю я.
Ну и ладно, фыркает Дина и тут же спохватывается:Вообще-то, я уже выросла из игрушек! Это такостатки былой роскоши, отец возит по привычке. Всё думает, что я маленькая. Давно хочу выкинуть, да руки никак не доходят. Или лучше в детский дом отдатьмы всё время так с мамой делаем: старые шмотки, всякие беспонтовые вещивсё туда, Дина замолкает.
Вы молодцы, говорю я. Людям помогаете.
Угу. А он у тебя сексимэн, твой папа. Брутальный такой. На одного актёра похож, забыла, как зовут. Он в последних Джеймсах Бондах снимался. Гуляет, поди, от матери?
Кто? Папа? Нет
А мой от нас гуляет, Дина с силой захлопывает крышку нотика. Думаешь, почему у меня мать такая?
Какая?
Ну, вся на нервах. Она на таблетках сидит третий год. Достала уже всех, если честно. На прислугу орёт, на меня орёт Депрессия у неё, видите ли!
Да? удивляюсь я. А мне она показалась такой цветущей
А ей по-другому нельзя. На фига она папе не цветущая-то? Он же сразу её бросит. Разведётся, и куда мы потом?
Мне вдруг становится ужасно жалко Динину мамув этом её белом невестином платье. И Дину тоже. Так жалко, что я говорю:
У моего папы тоже любовница. Но мама терпит. А то куда мы потом?
Ведь когда человеку рассказываешь про себя что-то плохое, ему становится немного легче.
Глава 10Живые японцы
Мы идём по мокрому после дождя пустынному пляжу. Волна убегает далеко-далеко в море, потом возвращается неожиданно, и я не успеваю отскочить. Падаю с криком:
Мамочки!
Не мамочки, а папочки! поправляет папа.
Он закатал брюки, нацепил на голову мою соломенную шляпу и теперь похож на Тома Сойера из старой книжки.
Мы играем в «Найди сокровище», совсем как раньше, в детстве. Я заглядываю папе в рот, потом тщательно осматриваю ушиодно за другим, изучаю нос. Когда я была маленькой, то проверяла и в других местах, но теперь уже как-то неловко. Сокровищемаленький куриный богнаходится у папы в нагрудном кармашке.