В
любой моментмеханизм может сломаться, и тогда всесоседи вдоме сразу же
узнают.Я шестьразвозилеевмастерскую,восновномиз-замелких
неполадок, и никто ничего не замечал; но если случится что-либо серьезное -
например, можеттреснуть диск с записью иона начнет блеять без остановки,
-товсем.Сразустанетясно,что произошламеханическаяполомкав
механизме. Конечно,-продолжал Рик,- нагрузовике, которыйзабирает
животных времонт, имеетсянадпись"ВЕТЕРИНАРНАЯКЛИНИКАтакая-то..." И
водительодет,как настоящийветеринарный врач, в белыйхалат...- Рик
посмотрел на часы, неожиданно вспомниво времени. - Мнепора отправляться
на работу, - сообщил он Барбо. Увидимся вечером.
Рик уже подходилксвоемукару, когда Барбоокликнул его и поспешно
произнес:
-Знаете... я...одним словом, никто в нашем зданииничего не будет
знать...Замявшись,Риксобралсябылопоблагодаритьсоседа,нодогом
какое-то странное отчаяние,напоминающее депрессиюАйрен, будтопохлопало
его по плечу, и он ответил:
- Даже и не знаю... возможно, это не имеет никакого значения?
- Нона вас станут смотреть сверху вниз. Невсе, номногие.Выже
знаете, как людиотносятся ктем, ктоне. Проявляет заботы о животных; их
считают аморальными антиэмпатами.Я хочу сказать, с точки зрения закона это
неесть преступление,какего оценивали сразу послеЗавершающейМировой
Войны, но то старое чувство презрения продолжает жить в их сердцах и душах.
- Боже! - воскликнул Рик и развел руками, подчеркивая тщетность своих
усилий.
- Я хочу иметь животное. Я изо всех сил стараюсь приобрести хоть одно.
Нонасвоежалование, нату мелочь,чтополучает городской служащий...
"Возможно, -подумал Рик, - мне вновь повезет в работе, как это случилось
два года назад, когда яза один месяц прихватил четыреханди". Если быон
мог предвидеть тогда, что Гроучо собираетсяумереть... но анди попались ему
достолбняка. До двухдюймового обломка проволоки, который вонзился под кожу
овцы, как инъекционная игла.
-Купитекота,- предложилБарбо.-Коты стоят дешево,можете
заглянуть в каталог "Сидни".
-Мнене нравятсяживотные, которыхдержат вквартирах,-тихо
ответил Рик.- Я хочу иметь крупное животное,такое, какоебылоуменя
раньше. Овцу, а если удастся раздобыть денег - коровуили молодого вола...
или, как у вас, лошадь...
Премииза пятерых сбежавших андивполнехватилобыдляисполнения
желания.По тысяче долларовза каждую тушку,итого пять тысяч премиальных
помимо основного жалованья.
"Имея пятьтысяч, - думал Рик, - я бы раздобылвсе, что мненужно,
где угодноиу когоугодно.Пусть даже вкаталоге"Сидни" моябудущая
покупкавыделена курсивом.