Ремарк Эрих Мария - Тени в раю стр 10.

Шрифт
Фон

- Лахман-Мертон вытер пот солба

мятым носовым платком. - По-прежнему склонен к философствованию. Правда?

- Не могу отвыкнуть. Это меня успокаивает.

Лахман неожиданно усмехнулся:

- Дает тебе чувство превосходства! Вот в чем дело. Дешевка!

- Превосходство не может быть дешевкой.

Лахман умолк.

- Зачем возражать? - сказал он.И немного погодя со вздохом вытащил из

кармана пиджака какой-то предмет, завернутый в папироснуюбумагу.- Четки,

собственноручно освященные папой. Настоящее серебро и слоновая кость. Как ты

думаешь, на нее это подействует?

- Каким папой?

- Пием. Каким же еще?

- Бенедикт Пятнадцатый был бы лучше.

- Что? - Лахман взглянулна меня, явно сбитый с толку. - Ведь Бенедикт

умер. Что ты мелешь?

- Унегочувствопревосходства былоразвитосильнее.Какувсех

мертвецов, впрочем. И это уже не дешевка.

- Ах, вот как. Ты ведь тоже остряк! Совсем забыл.Последний раз, когда

я тебя видел...

- Замолчи! - сказал я.

- Что?

- Замолчи, Курт. Не надо.

- Ладно.-Лахман поколебалсясекунду.Потомжеланиеизлитьдушу

победило. Он развернул светло-голубую папиросную бумагу. - Маленький кусочек

оливковогодереваизГефсиманского сада. Подлинность заверена официально.

Неужели иэтонеподействует?-Лахман неотрываясьсмотрелнаменя

умоляющим взглядом.

- Конечно, подействует. А бутылки иорданской воды у тебя не найдется?

- Нет.

- Тогда налей.

- Что?

- Налейводыв бутылку. В вестибюле есть кран. Подмешай немного пыли,

чтобывыглядело естественно. Никто ведь ничегоне заподозрит,у тебяуже

естьнотариальнозаверенныечетки иоливковаяветвь.Не хватает только

иорданской водицы.

- Не наливать же ее в водочную бутылку!

- Отчего нет!Соскребем наклейку!У бутылки достаточно восточный вид.

Твоя пуэрториканка наверняка не пьет водку. В лучшем случае ром.

- Она пьет виски. Странно, правда?

- Нет.

Лахман задумался.

- Бутылкунадо запечатать- так будетправдоподобнее.Утебяесть

сургуч?

- Еще чего захотел? Визу и паспорт? Откуда у меня сургуч?

- У человекабываютсамые неожиданные вещи. Я,например,многолет

таскал с собой кроличью лапку, и когда...

- Может, у Меликова найдется?

- Верно! Он постоянно запечатывает посылки. Как я сам не додумался!

Лахман, хромая, отчалил.

Яоткинулсянаспинкукресла. Былопочтитемно. Тениипризраки

умчались на вечернюю улицу сквозь светлый двернойпроем. В зеркале напротив

тускло-сероепятнотщетнопыталось приобрести серебристый блеск.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub