Габриэль Гарсиа Маркес - Полковнику никто не пишет стр 3.

Шрифт
Фон

Новоротничокбылпорван,поэтому

полковникрешилненадеватьего,азаоднообойтись и без

галстука.Онодевалсятак,будтовыполнялкакой-то

торжественныйритуал.Егокостлявыерукитугообтягивала

прозрачная кожа, усеянная красными пятнами, -- такиежепятна

были на шее. Прежде чем надеть лакированные ботинки, он соскреб

снихгрязь,прилипшуюкрантам.Взглянувнанего, жена

увидела, что полковник одет, как вденьсвадьбы.Итутона

заметила, как сильно постарел ее муж.

-- Чтоэтотытакнарядился, -- сказала она. -- Словно

произошло что-то необычное.

-- Конечно, необычное, -- сказал полковник. -- Застолько

лет первый человек умер своей смертью.

Кдевятичасамдождьперестал.Полковник уже собрался

выходить, но жена придержала его за рукав.

-- Причешись.

Он попробовалпригладитьроговымгребнемсвоижесткие

волосы стального цвета. Но из этого ничего не получилось.

-- Должно быть, я похож на попугая, -- сказал он.

Женщинавнимательноосмотрела мужа. Подумала, нет, он не

похож на попугая. Это был крепко свинченный, сухой человек.Но

оннепоходилинатехстариков,которыекажутся

заспиртованными, -- его глаза были полны жизни.

-- Все в порядке, -- произнесла она. И когдамужвыходил

изкомнаты,добавила:-- Спроси у доктора, его что, кипятком

ошпарили в нашем доме?

Онижилинакраюмаленькогогородкавдомикес

облупленнымистенами,крытомпальмовымилистьями.Было

по-прежнему сыро, хотя дождь уже не шел. Полковник спустилсяк

площади по переулку, где дома лепились один к другому. Выйдя на

центральнуюулицу,он вдруг почувствовал озноб. Весь городок,

насколько хватал взгляд, былустланцветами,словноковром.

Женщины в черном, сидя у дверей, поджидали процессию.

Когдаполковник пересекал площадь, снова заморосил дождь.

Хозяин бильярдной выглянул в открытые двери своего заведенияи

крикнул, взмахнув руками:

-- Полковник, подождите, я одолжу вам зонт.

Полковник ответил, не повернув головы:

-- Не беспокойтесь, сойдет и так.

Покойникаещеневыносили.Мужчиныв белых костюмах и

черных галстуках стоялиподзонтамиувхода.Одинизних

заметил полковника, перепрыгивающего через лужи на площади.

-- Идитесюда,кум,-- крикнул он, предлагая полковнику

место под зонтом.

-- Спасибо, кум, -- ответил полковник.

Но приглашением не воспользовался. Он сразу вошелвдом,

чтобывыразитьсоболезнованиематерипокойного.Итотчас

почувствовал запах множества цветов.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3