Nabokov Vladimir - Помощник режиссера стр 6.

Шрифт
Фон

Некийтемныйсубъект,кошмар

благотворительных обществ,лысый, с безумным взором,наискосьпереплывает

поле моего зрения(напоминаясидячей позой пожилогозародыша) ичудесным

образомвсаживаетсяв кресло заднего ряда.Наш милый князь тоже здесьво

всей красе: стоячий воротничок илинялые гетры. И маститый, но приверженный

мирскому батюшка с крестом, мерно вздымающимся на его обширной груди, сидя в

первом ряду, смотрит прямо перед собой.

Выступавшиенаэтих,воскрешаемыхвмоейпамяти именемСлавской,

празднествах русскихправыхотличались природой столь же призрачной, что и

публика, их посещавшая. Виртуоз-гитарист с поддельнойславянскойфамилией,

из тех,чтомелькают вмюзик-холльнойафишкесредипервыхдешевыхее

номеров, здесьпожиналнебывалые лавры,--и ослепительнаяроскошьего

инкрустированногостекломинструмента, ишелковые небесно-голубыештаны,

приходилисьпод статьостальномудейству. Следомзаним выходил пожилой

бородатый прохвост в ветхой визитке, бывый членсоюза "СвятаяРусь превыше

всего", ирасписывал, что вытворяютсрусскимнародомСыныИзраилевы и

масоны (два потаенных семитских клана).

А теперь, дамы и господа,мы имеем огромную честь и удовольствие...И

она возникала нажутком фоне изпальм и национальных флагов, иоблизывала

бледнымязыкомобильнонакрашенные губы,ивозлагала лайковые ладони на

стянутыйкорсетомживот,атемвременемеепостоянныйаккомпаниатор,

мраморноликийИосифЛевинский,забредавшийвтениеепения и в личный

концертный залцаря,ивсалонтоварищаЛуначарского,и в неописуемые

константинопольскиезаведения,проигрывалкороткуювступительнуюфразу,

несколько нотных камушков, брошенных в виде мостика поперек ручья.

Иногда,вопределенноготолкадомах,онаначиналасисполнения

национальногогимна,а там уж переходилакбедноватому, но снеизменным

восторгомпринимаемому репертуару.Загимном неизменноследовала "Старая

калужская дорога"(с разбитой молниейсоснойна сорокдевятой вирше),а

затемпесня,начинавшаяся --внемецкомпереводе,отпечатанномпониже

русского текста, -- словами "Du bist im Schnee begraben, mein Russland"1,и

стариннаянародная(сочиненнаяввосьмидесятыхчастнымлицом)--про

разбойничьегоатаманаиегоперсидскуюкрасавицу-княжну,которуюон,

обвиненный товарищами в мягкотелости, выкинул в Волгу.

Вкус у нее был никакой,техника беспорядочная, общийтон ужасающий; и

все же люди,для которыхмузыкаисентиментальность -- одно, или те, кто

желал,чтобыпесни доносили духобстоятельств, в которых они ихкогда-то

впервые услышали,благодарноотыскиваливмогучихзвукахееголосаи

ностальгическоеутоление,ипатриотическийпорыв.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора