Nabokov Vladimir - Дар: Nabokov Vladimir стр 2.

Шрифт
Фон

Опытным взглядом он искал в ней того, что грозило бы стать ежедневной

зацепкой,ежедневнойпыткойдля чувств,но,кажется,ничего такогоне

намечалось,а рассеянныйсвет весеннегосерогоднябылнетольковне

подозрения, но еще обещал умягчить инуюмелочь, которая в яркуюпогодуне

преминула бы объявиться; всёмогло быть этоймелочью: цвет дома, например,

сразу отзывающийся во рту неприятным овсяным вкусом,а тои халвой; деталь

архитектуры, всякийраз экспансивнобросающаясявглаза; раздражительное

притворствокариатиды,приживалки, --а не подпоры,-- которую и меньшее

бремяобратило бытут жев штукатурный прах;или, на стволе дерева,под

ржавой кнопкой, бесцельно и навсегда уцелевший уголок отслужившего, но не до

конца содранного рукописногообъявленьица-- о расплыве синеватойсобаки;

иливещь вокне,илизапах, отказавшийсявпоследнюю секундусообщить

воспоминание,о которомбылготов,казалось,завопить, да так на углу и

оставшийся -- самой за себязаскочившею тайной. Нет, ничеготакого не было

(еще небыло),нохорошо бы,подумал он,как-нибудьна досугеизучить

порядокчередованиятрех-четырехсортовлавокипроверить правильность

догадки,что в этом порядке естьсвой композиционный закон, так что, найдя

наиболее частое сочетание, можновывестисреднийритмдляулицданного

города,--скажем: табачная, аптекарская, зеленная. НаТанненбергской эти

три были разобщены, находясь на разных углах, но может быть роение ритма тут

еще не настало, и в будущем, повинуясь контрапункту, они постепенно (по мере

прогорания или переезда владельцев) начнутсходиться: зеленнаясоглядкой

перейдет улицу, чтобы стать через семь, а там черезтри, отаптекарской --

вродетого, как в рекламнойфильменаходят свои места смешанные буквы, --

при чем одна из нихнапоследок как-то ещепереворачивается, поспешно встав

на ноги (комический персонаж,непременный ЯшкаМешок в строю новобранцев);

так иони будутвыжидать, когдаосвободится смежноеместо,апотом обе

наискосокмигнут табачной --сигай сюда, мол; и вот уже всестали вряд,

образуя типическую строку. Боже мой, как яненавижу всё это, лавки, вещи за

стеклом,тупоелицотовараивособенностицеремониалсделки,обмен

приторнымилюбезностями,доипосле! А этиопущенныересницыскромной

цены... благородство уступки...человеколюбие торговойрекламы... всёэто

скверное подражаниедобру, -- страннозасасывающее добрых: так, Александра

Яковлевна признавалась мне, что, когда идет за покупкамивзнакомые лавки,

то нравственно переносится в особый мир, гдехмелеетот вина честности, от

сладостивзаимныхуслуг,и отвечает на суриковую улыбку продавцаулыбкой

лучистого восторга.

Род магазина,в которыйон вошел, достаточноопределялся тем, чтов

углустоялстолик стелефоном, телефоннойкнижкой, нарциссами ввазеи

большойпепельницей.Техрусскогоокончанияпапирос,которыеон

предпочтительно курил, тут не держали, и он бы ушелбез всего, не окажись у

табачника крапчатогожилета с перламутровыми пуговицами и лысины тыквенного

оттенка.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора