Nabokov Vladimir - Дар: Nabokov Vladimir стр 7.

Шрифт
Фон

.. нет, вздор,кого подкупаешь?

ктоэтот продажный читатель? не надо его. В целом ряде отличных... или даже

больше: замечательныхстихотворений авторвоспевает не только эти пугающие

тени,но исветлыемоменты.Вздор, говорю я, вздор! Он иначепишет, мой

безымянный,мойбезвестныйценитель, -- и только длянего япереложил в

стихипамятьодвухдорогих,старинных,кажется,игрушках:первая

представляла собой толстый расписной горшок с искусственным растением теплых

стран,на которомсидело удивительно вспорхливое на вид чучело тропической

птички, оперениячерного,с аметистовойгрудкой,икогдабольшой ключ,

выпрошенный у ИвонныИвановны и заправленный в стенку горшка, несколько раз

туго иживотворно поворачивался, маленький малайскийсоловейраскрывал...

нет, он даже и клюване раскрывал, ибо случилось что-то странное с заводом,

с какой-топружиной,действовавшей, однако же,впрок: птицаотказывалась

петь, но если забыть про нее и через неделю случайно пройти мимо ее высокого

шкапа, то от таинственного сотрясения вдруг рождалось ее волшебное щелкание,

--и как дивно,как длительно заливалась она, выпятив растрепанную грудку;

кончит,ступишь, уходя, на другую половицу, и напоследок, отдельно, она еще

разсвистнет ина полунотезамрет.Схожим образом, но с шутовскойтенью

подражания -- как пародия всегда сопутствует истиннойпоэзии, --вела себя

вторая из воспетых игрушек, находившаясяв другой комнате, тожена высокой

полке. Это был клоун в атласных шароварах, опиравшийся руками на два беленых

бруска и вдруг от нечаянного толчка приходивший в движение

при музыке миниатюрной

с произношением смешным,

позванивавшей где-топод его подмостками,пока он поднимал едвазаметными

толчкамивыше ивышеноги вбелых чулках,спомпонамина туфлях, -- и

внезапно всё обрывалось, он угловатозастывал.Не так лимои стихи...Но

правда сопоставлений и выводов иногда сохраняется лучше по сю сторону слов.

Постепенноизнакопляющихсяпьесокскладываетсяобразкрайне

восприимчивого мальчика, жившего в обстановке крайне благоприятной. Наш поэт

родился двенадцатого июля 1900годав родовом имении Годуновых-Чердынцевых

"Лешино".Мальчикещедопоступлениявшколуперечелнемало книгиз

библиотекиотца.Всвоих интересныхзапискахтакой-товспоминает,как

маленькийФедя ссестрой,старшеего надвагода,увлекалисьдетским

театром,и даже сами сочиняли длясвоих представлений... Любезный мой, это

ложь. Ябыл всегдаравнодушен к театру;но впрочем помню, были какие-то у

нас картонные деревцаизубчатый дворец сокошкамиизмалиновокисельной

бумаги, просвечивавшей верещагинским полымем, когда внутри зажигалась свеча,

от которой, не безнашего участия, в концеконцов и сгорело все здание. О,

мы сТаней были привередливы,когда дело касалосьигрушек! Со стороны, от

дарителей равнодушных, к намчастопоступали совершенноубогие вещи.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора