Чарльз Диккенс читать онлайн 3 стр.

Чарльз Диккенс Паспорт читателя Если бы читатели этого тома пожелали взять свои виды на жительство в те места, о которых здесь вспоминает автор, у самого автора, они смогли бы, вероятно, посетить их и с большей приятность

ПРЕДИСЛОВИЕПредисловие написано Диккенсом к так называемому "дешевому" изданию Посмертных Записок Пиквикского Клуба, 1847 года (Прим ред.) В предисловии к первому изданию " Посмертных Записок Пиквикского Клуба"

Чарльз Диккенс18601869 STORIESSomebody's Luggage (1862) , Mrs, Limper's Lodgings (1863) , Mrs Limper's Legacy (1864) , Holiday Romance (1868) , George Silverman's Explanation (1868) . ЧЕЙ ТО БАГАЖПеревод М Клягиной Кондратьевой В четырех главах ГЛАВА I Оставлено им до востребования П

Чарльз Диккенс СОЧИНИТЕЛЬ ПРОСИТЕЛЬНЫХ ПИСЕМПеревод Н Вольпин Он ежегодно загребает в Соединенном Королевстве такую уйму денег денег, которые должны бы пойти на благие и полезные дела, сколько не соста

Чарльз Диккенс Наш общий друг Роман Книги первая и вторая Перевод В Топер CHARLES DICKENSOUR MUTUAL FRIEND1865 НАШ ОБЩИЙ ДРУГКНИГА ПЕРВАЯУста и чаша ГЛАВА I На ловле В наше время, хотя едва ли стоит упоминать в каком именно г

Чарльз Диккенс Наш общий друг Роман Книги третья и четвертая Перевод с английского Н Волжиной и Н Дарузес CHARLES DICKENSOUR MUTUAL FRIEND1865 НАШ ОБЩИЙ ДРУГКНИГА ТРЕТЬЯДолгая дорога ГЛАВА I Улица несостоятельных должник

Чарльз Диккенс CHARLES DICKENSLETTERS18331854 Редактор переводов Я Рецкер1 РИЧАРДУ ЭРЛУ * Кавендишсквер, Бентикстрит *, 18,четверг, 6 июня 1833 г. Сэр, надеюсь Вы простите, что я взял на себя смелость обратиться к Вам с покорн

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАЯ работал над этой книгой в течение двух лет, отдавая ей многовремении труда И если ее достоинства и недостатки неговорятсамизасебяпричтении, значит моя работа пошла впустую. Если бы я мог выступить

Стану ли я героем повествования освоейсобственнойжизни,илиэтоместо займет ктонибудь другой должны показать последующие страницы Начнурассказ о моей жизни с самого начала и скажу, чтояродилсявпятницувдвенадцать

Чарльз Диккенс Глава IПансион1 Миссис Тибс была бесспорно самой аккуратной, самой хлопотливой и самой бережливой маленькой особой, когдалибо вдыхавшей лондонский дым; а дом миссис Тибс был, несомненно, самым чистеньким

[3] Термін цей походить від англійського слова «чартер» — хартія: так тогочасні керівники англійського пролетаріату назвали свою політичну програму Вона вимагала загального виборчого права — і під гаслом цієї, як ві

Содержание: ГЛАВА I Солнце и тень 1 ГЛАВА II Попутчики 4 ГЛАВА III Дома 7 ГЛАВА IV Миссис Флинтуинч видит сон 10 ГЛАВА V Семейные дела 11 ГЛАВА VI Отец Маршальси 13 ГЛАВА VII Дитя Маршальси 16 ГЛАВА VIII Под замком 18 ГЛА

Содержание: ГЛАВА I Единое на потребу 1 ГЛАВА II Избиение младенцев 1 ГЛАВА III Щелка 2 ГЛАВА IV Мистер Баундерби 4 ГЛАВА V Основной лад 5 ГЛАВА VI Слири и его труппа 7 ГЛАВА VII Миссис Снарсит 9 ГЛАВА VIII Никогда не р

Содержание: ГЛАВА I Иное па потребу 1 ГЛАВА II Смешно и нелепо 2 ГЛАВА III Решительно и твердо 4 ГЛАВА IV Ктото пропал 6 ГЛАВА V Ктото нашелся 8 ГЛАВА VI Звезда 10 ГЛАВА VII Погоня за щенком 12 ГЛАВА VIII Немножко филос

Содержание: ЧЕЙ ТО БАГАЖ Somebody's Luggage (1862) Перевод М Клягиной Кондратьевой В четырех главах 1 ГЛАВА I Оставлено им до востребования 1 ГЛАВА II его сапоги 4 ГЛАВА III Его пакет в оберточной бумаге 9 ГЛАВА IV Его удивит

Лавка древностей Часть первая Перевод с англійскаго А Н [ А Никифораки] (1893) IЯ гуляю обыкновенно ночью Лѣтомъ я, чутьсвѣтъ, выхожу изъ дому и по цѣлымъ днямъ, а иногда даже и по недѣлямъ, брожу за городом