Стук у браму (на белорусском языке)
Франц Кафка Стук у браму Пераклад: Лявон Баршчэўскi Гэта было ўлетку, спякотным днём Iдучы дамоў разам з сястрою, мы якраз прамiналi нечую вялiзную браму Не ведаю цi то каб трохi пасваво
Сукенки (на белорусском языке)
Франц Кафка Сукенкi Пераклад: Лявон Баршчэўскi Часцяком, калi бачу я сукенкi з рознымi зборкамi, фальбонкамi i падвескамi, сукенкi, што прыгожа кладуцца на зграбнае цела, тады думаецца мне,
Свадебные приготовления в деревне (в сокращении)
Франц Кафка Пер С Апта[ I] Когда Эдуард Рабан, пройдя через подъезд, вошел в амбразуру двери, он увидел, что идет дождь Дождь был маленький. На тротуаре перед ним было много людей, шагавш
Верхом на ведре
Сборник « Сельский врач» (Ein Landarzt Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.
Искусство голодания
Франц Кафка Искусство голодания За последние десятилетия интерес к артистам, практикующим искусство голодания, сильно упал И если раньше было очень даже выгодно устраивать крупные представле
Исследования одной собаки
Рассказы Франца Кафки, одного из самых загадочных писателей ХХ века, «непостижимого мастера и повелителя царства немецкого языка» (Г. Гессе) В настоящее издание вошли повесть « Исследования одной собаки», а также рассказы из циклов « Мастер постарта», « Сельский врач», « Наблюдение» и др.
К вопросу о законах
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей какимто подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощу
Свадебные приготовления в деревне
В настоящий том вошли роман Кафки « Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.
Шакалы и арабы
Сборник « Сельский врач» (Ein Landarzt Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.
Прогулка в горы
Сборник « Созерцание» (Betrachtung) , изданный Э. Ровольтом, вышел в 1912 году В него включены рассказы Кафки с 1904 г Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Прометей
Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей какимто подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощу
Превращение
В настоящий том вошли роман Кафки « Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.
Разговор с пьяным
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Разоблаченный проходимец
Сборник « Созерцание» (Betrachtung) , изданный Э. Ровольтом, вышел в 1912 году В него включены рассказы Кафки с 1904 г Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Новые лампы
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки.
Новый адвокат
Сборник « Сельский врач» (Ein Landarzt Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.