Nabokov Vladimir - Камера Обскура стр 3.

Шрифт
Фон

"Чтоты,слуны,

что ли, свалилась?" - воскликнул он, а жена махнула рукой исказала:"Ах

да, я уже вспомнила". "Не так быстро, мое дитя, не так быстро", -тутже

обратилась она к дочке, восьмилетней Ирме, котораяпожираласвоюпорцию

шоколадного крема. "С точки зрения юридической..."-началМакс,пыхтя

сигарой. Кречмар подумал: "Какое мне дело до этого Горна,дорассуждений

Макса, до шоколадного крема... Со мной происходит нечто невероятное.Надо

затормозить, надо взять себя в руки..."

Было это ивпрямьневероятно-особенноневероятнопотому,что

Кречмар в течение девяти лет брачной жизни не изменилженениразу,по

крайней мере действенно ни разу не изменил. "Собственно говоря, -подумал

он, - следовало бы Аннелизе все сказать, или ничего не сказать, ноуехать

с ней на время из Берлина, или пойти к гипнотизеру, или наконец как-нибудь

истребить, изничтожить..." Это была глупая мысль. Нельзя же всамомделе

взять браунинг и застрелить незнакомку только потому, что она приглянулась

тебе.

II

Кречмар был несчастен в любви, несчастенинеудачлив,несмотряна

привлекательную наружность, на веселость обхождения, на живой блесксиних

выпуклых глаз, несмотрятакженаумениеобразноговорить(онслегка

заикался, и этопридавалоегоречипрелесть),несмотря,наконец,на

унаследованные от отца земли и деньги. В студенческиегодыунегобыла

связь с пожилой дамой,тяжелообожавшейегоипотомвовремявойны

посылавшей ему на фронт носки, фуфайки и длинные, страстные, неразборчивые

письма на шершаво-желтой бумаге. Затем была история с женой одноговрача,

котораябыладовольнохорошасобой,томнаитонка,нострадала

пренеприятной женской болезнью. Затем вБад-Гамбурге-молодаярусская

дама с чудесными зубами, котораякак-товечером,вответналюбовные

увещевания, вдруг сказала: "А ведь у меня вставная челюсть, я еенаночь

вынимаю. Хотите сейчас покажу, если не верите". "Ненадо,зачемже",-

пробормотал Кречмар и на следующий день уехал. Наконец,вБерлине,была

некрасивая навязчивая женщина, которая приходила к нему ночевать трираза

в неделю и рассказывала подробно и длительно все свое прошлое,безконца

возвращаясь к одному и тому же и скучно вздыхая в его обьятиях иповторяя

при этом единственное французское словцо, которое оназнала:"Cestla

vie". Между этими довольно неудачными, вялыми романами, ивовремяних,

были сотни женщин, о которых он мечтал, скоторыминеудавалоськак-то

познакомиться и которые проходили мимо, оставив на день, надваощущение

невыносимой утраты.

Он женился не то чтоб не любя жену, но как-то мало еювзволнованный:

этобыладочьтеатральногоантрепренера,миловидная,бледноволосая

барышня, с бесцветными глазами и прыщиками на переносице - кожа у нее была

так нежна, чтоотмалейшегоприкосновенияоставалисьнанейрозовые

отпечатки.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора