Nabokov Vladimir - Камера Обскура стр 4.

Шрифт
Фон

Он женился потому, что как-то так вышло, - чрезвычайно пособила

и поездка в горы снею,сеебратомискакой-тоихнеобыкновенно

атлетической теткой, сломавшей себенаконецногувПонтрезине.Что-то

такое милое, легкое было в Аннелизе, так она хорошо смеялась, словнотихо

переливалась через край. Они повенчались в Мюнхене, дабы избежатьнаплыва

берлинских знакомых. Цвеликаштаны.Одинизлакееввгостиницеумел

говорить на восьми языках.Уженыбылнежныймаленькийшрам-след

аппендицита.

Она была ласкова, послушна, тиха, но изредка на нее находили припадки

стыдливой, нервной страстности, и тогдаКречмаруказалось,чтоникаких

других женщин ему не надобно. Вскоре она забеременела, заходила вразвалку,

пристрастилась к снегу, который елапригоршнями,быстросгребаяегос

перил палисадника илисоспинкискамьи,когданиктонесмотрел.Он

испытывал к ней мучительную безвыходную нежность, заботился о ней, -чтоб

она ложилась рано, не делала резких движений, - апоночамемуснились

какие-то молоденькие полуголые венеры, и пустынный пляж, и ужаснаябоязнь

быть застигнутым женой. По утрам Аннелизарассматривалавзеркалесвой

конусообразный живот, удовлетворенно и таинственноулыбаясь.Наконецее

увезли в клинику, и Кречмар недели три жил один, терзаясь,незная,что

делать с собой, шалея от двух вещей, - от мысли, что жена может умереть, и

от мысли, что, будь он не таким трусом, он нашел бывкаком-нибудьбаре

женщину и привел бы ее в свою пустую спальню.

Она рожала очень долго и болезненно. Кречмар ходил взад ивпередпо

длинному белому коридору больницы, отправлялся курить вуборнуюипотом

опять шагал, сердясь на румяныхшуршащихсестер,которыевсепытались

загнать его куда-то. Наконец из ее палаты вышел ассистент и угрюмосказал

одной из сестер: "Все кончено". У Кречмара перед глазамипоявилсямелкий

черный дождь, вроде мерцания оченьстарыхкинематографическихлент.Он

ринулся в палату. Оказалось,чтоАннелизаблагополучноразрешиласьот

бремени.

Девочка была сперва красненькая и сморщенная,каквоздушныйшарик,

когда онужевыдыхается.Скороонаобтянулась,ачерезгодначала

говорить. Теперь, спустя восемь лет,онаговорилагораздоменьше,ибо

унаследовала приглушенный нрав матери, -ивеселостьунеебылатоже

материнская-особая,ненавязчиваявеселость,когдачеловексловно

радуется самому себе, тихо развлекается собственным существованием.

И в продолжение всехэтихлетКречмароставалсяженеверен.Он

дивился своей двойственности, он чувствовал, что, посколькуможетлюбить

человека, он любит жену по-настоящему, крепко и нежно, - и во всехвещах,

кроме сокровенной, бессмысленной жаждыобладаниякакими-томолоденькими

красавицами, которых все равно никогда, никогда не коснешься. Кречмарбыл

с женой откровенен: она читала все его письма, получаемые иотправляемые,

так как была по-житейски любопытна, спрашивала о подробностях его довольно

случайных дел, связанных с аукционами картин, экспертизами, выставками,-

и потом задавала обычные свои вопросы,накоторыесамаотвечала.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора