Nabokov Vladimir - Машенька стр 5.

Шрифт
Фон

Теперьже

ослаблакакая-тогайка,онсталдажегорбитьсяисам

признавался Подтягину, что, "как баба",страдаетбессонницей.

Плохоонспал и в ту ночь с воскресенья на понедельник, после

двадцати минут, проведенных с развязным господином в застрявшем

лифте. В понедельник утром он долгопросиделнагишом,сцепив

между колен протянутые, холодноватые руки, ошеломленный мыслью,

чтои сегодня придется надеть рубашку, носки, штаны,-- всю эту

потом и пылью пропитанную дрянь,-- и думал оцирковомпуделе,

которыйвыглядитвчеловеческих одеждах до ужаса, до тошноты

жалким. Отчасти эта вялость происходила отбезделья.Особенно

трудиться ему сейчас не приходилось, так как за зиму он накопил

некоторуюсумму,откоторойвпрочем оставалось теперь марок

двести,небольше:этитрипоследнихмесяцаобошлись

дороговато.

В прошлом году, по приезде в Берлин, он сразу нашел работу

и потом до января трудился,-- много и разнообразно: знал желтую

темнотутогораннего часа, когда едешь на фабрику; знал тоже,

как ноют ноги после того, как десять извилистых верст пробежишь

с тарелкой в руке между столиков в ресторане "Pir Goroi";знал

онидругие труды, брал на комиссию все, что подвернется,-- и

бублики, и бриллиантин и простобриллианты.Небрезговалон

ничем:нераздаже продавал свою тень подобно многим из нас.

Иначе говоря, ездил в качестве статиста насъемку,загород,

гдевбалаганномсарае, с мистическим писком закипали светом

чудовищныефацетыфонарей,наведенных,какпушки,на

мертвенно-яркуютолпустатистов,палиливупорбелым

убийственнымблеском,озаряякрашеныйвоскзастывшихлиц,

щелкнув,погасали,--нодолгоещевэтихсложных стеклах

дотлевали красноватые зори: -- нашчеловеческийстыд.Сделка

была совершена, и безымянные тени наши пущены по миру.

Оставшихсяденегбылобыдостаточно,чтобы выехать из

Берлина. Но для этого пришлось бы порватьсЛюдмилой,акак

порвать,--он не знал. И хотя он поставил себе сроком неделю и

объявил хозяйке, чтоокончательнорешилсъехатьвсубботу.

Ганинчувствовал,чтони эта неделя, ни следующая не изменят

ничего. Меж тем тоска поновойчужбинеособенномучилаего

именновесной. Окно его выходило на полотно железной дороги, и

потому возможность уехать дразнила неотвязно. Каждые пять минут

сдержаннымгуломначиналходитьдом,затемгромададыма

вздымаласьпередокном,заслоняябелыйберлинскийдень,

медленно расплывалась, и тогда виден былопятьвеерполотна,

суживающийся вдаль, между черных задних стен, словно срезанных,

домов, и над всем этим небо, бледное как миндальное молоко.

Ганинубылобылегче,еслибыонжилпо ту сторону

коридора, в комнате Подтягина, Кларыилитанцоров:окнатам

выходилинаскучноватую улицу, поперек которой висел, правда,

железнодорожный мост, но где не было затобледной,заманчивой

дали.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора