Nabokov Vladimir - Машенька стр 6.

Шрифт
Фон

Мост этот был продолженьем рельс, видимых из окна Ганина,

иГанин никогда не мог отделаться от чувства, что каждый поезд

проходит незримо сквозь толщу самого дома; вот он вошелстой

стороны,призрачныйгулегорасшатываетстену,толчками

пробираетсяонпостаромуковру,задеваетстаканна

рукомойнике,уходит,наконец,схолодным звоном в окно,-- и

сразузастекломвырастаеттучадыма,спадает,ивиден

городскойпоезд,изверженный домом: тускло-оливковые вагоны с

темными сучьими сосками вдоль крыш и куцый паровоз, что, не тем

концом прицепленный, быстро пятится, оттягивает вагоны вбелую

дальмеждуслепыхстен,сажнаячернотакоторыхместами

облупилась, местами испещрена фресками устарелых реклам. Таки

жил весь дом на железном сквозняке.

"Уехатьбы",--тоскливопотягивалсяГанинисразу

осекался: а как же быть-то с Людмилой? Ему было смешно, чтоон

такобмяк.Впрежнеевремя(когда он ходил на руках или же

прыгал через пять стульев) он умел не толькоуправлять,нои

игратьсилойсвоейволи.Бывало,он упражнял ее, заставлял

себя, например, встать с постели срединочи,чтобывыйтина

улицуиброситьвпочтовыйящик окурок. А теперь он не мог

заставить себя сказать женщине, чтоонеебольшенелюбит.

Третьегодняонапятьчасовпросиделаунего;-- вчера, в

воскресенье, он целый день провел с нею на озерах под Берлином,

не мог ей отказать в этойдурацкойпоездке.Емутеперьвсе

противнобыло в Людмиле: желтые лохмы, по моде стриженные, две

дорожки невыбритых темныхволосковсзадинаузкомзатылке;

томнаятемнота век, а главное -- губы, накрашенные до лилового

лоску.Емупротивноискучнобыло,когдапослесхватки

механическойлюбвиона,одеваясь,щурилась, отчего глаза ее

сразу делались неприятно-мохнатыми,иговорила:"я,знаешь,

такаячуткая, что отлично замечу, как только ты станешь любить

меня меньше". Ганиннеотвечал,отворачивалсякокну,где

вырасталабелаястенадыма, и тогда она посмеивалась в нос и

глуховатым шепотком подзывала: "ну,подисюда..."Тогдаему

хотелосьзаломить руки, так, чтобы сладко и тоскливо хрустнули

хрящи, и спокойно сказать ей: "убирайся-ка,матушка,прощай".

Вместо этого он улыбался, склонялся к ней. Она бродила острыми,

словнофальшивыми,ногтямипоегогруди и выпучивала губы,

моргалаугольнымиресницами,изображая,какейказалось,

обиженнуюдевочку,капризнуюмаркизу. Он чувствовал запах ее

духов, в котором былочто-тонеопрятное,несвежее,пожилое,

хотяейсамойбыловсего двадцать пять лет. Он дотрагивался

губамидоеемаленького,теплоголба,итогдаонавсе

забывала,--ложьсвою,которуюона,как запах духов, всюду

влачила за собой, ложьдетскихсловечек,изысканныхчувств,

орхидей каких-то, которые она будто бы страстно любит, каких-то

Пои Бодлеров, которых она не читала никогда, забывала все то,

чем думала пленить, имоднуюжелтизнуволос,исмугловатую

пудру,ишелковыечулкипоросячьегоцвета,--и всем своим

слабым, жалким, ненужным ему телом припадала к Ганину,закинув

голову.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора