Nabokov Vladimir - Смотри на арлекинов! стр 10.

Шрифт
Фон

Но откуда было мне знать в моем оцепененьи и страхе, что в этом

исостоялопростое решение, что и бухта, и боль, и блаженство

Безвременья, - все они открываются первой буквою Бытия?

Выпадали, конечно, ночи, в которые разум разом возвращался

ко мне, и я, передернув шторы, сразу жезасыпал.Новиные,

более опасные времена, когда я бывал еще нездоров и ощущал этот

аристократический"нимб",уменя уходили часы на упраздненье

оптического спазма, которого и светлый деньнеумелодолеть.

Перваяночьвновомместенеизменнобывалагнуснойи

наследовалась гнетущимднем.Менядавиланевралгия.Ябыл

дерган,прыщави небрит и отказался последовать за Блэками на

увеселительнуюморскуюпрогулку,куда,оказываетсяименя

пригласили, - так во всяком случае мне было сказано. По правде,

тепервыеднинавилле"Ирис"дотогоисказились в моем

дневнике и смазались в памяти, что я не уверен, -бытьможет,

ИвориИрисдажеи отсутствовали до середины недели. Помню,

однако,чтоониоказалисьоченьпредупредительны,ичто

договорилисьс доктором в Канницце о моем визите к нему. Визит

предоставлялзамечательнуювозможностьсопоставить

некомпетентностьмоеголондонскогосветиластаковоюже -

местного.

МнепредстояловстретитьсяспрофессоромЮнкером-

сдвоеннымперсонажем,состоявшим из мужа и жены. Тридцать лет

ужеонипрактиковалисовместноикаждоевоскресеньев

уединенном,хотьоттогоигрязноватомуглупляжа эта чета

анализировала друг дружку. У ихпациентовсчиталось,чтопо

воскресеньямЮнкерыособеннопроницательны,нояэтого

обнаружить несмог,основательнонагрузившисьводной-двух

забегаловкахпо дороге в убогий квартал, где обитали и Юнкеры,

и, как я, помнится,заприметил,иныеврачи.Параднаядверь

гляделаоченьмиловобрамленьицветочкови ягод рыночной

площади, но посмотрели бы вы на заднюю. Меня принималаженская

половина,пожилая карлица в брюках, что в 1922-м году покоряло

отвагой.Этутемупродолжило-сразужезаокошком

ватер-клозета(где мне пришлось наполнить нелепый фиал, вполне

поместительный для целей доктора, но не длямоих)-струенье

зефиранадулочкой,достаточно узкой, чтобы три пары кальсон

сумели перемахнуть ее по веревке втакоежчислошаговили

скачков.Я сделал несколько замечаний и об этом, и о витражном

окне с лиловой женщиной в приемной - точь в точь таком же,как

навилле"Ирис".Госпожа Юнкер спросила, кого я предпочитаю,

мальчиков или девочек, и я, оглядевшись, ответил сдержанно, что

не знаю, кого она можетмнепредложить.Онанезасмеялась.

Консультацияне увенчалась успехом.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора