Nabokov Vladimir - Смотри на арлекинов! стр 2.

Шрифт
Фон

Неудача

отравила мне послеполуденные часы, а это мое любимоевремя.В

началедолгойпоездкияуверилсебя,что самочувствие мое

вполне сносно, теперь оно было ужасным. День стоял не по сезону

сырой и хмурый.Пальмыуместнылишьвмиражах.Богвесть

почему,такси,словновдурном сне, были неуловимы. В конце

концов, я погрузился в тщедушныйидушныйавтобусизсиней

жести.Всползаяпопетлистойдороге,где поворотов было не

меньше, чем "остановок по требованию",этаколымагадостигла

местамоегоназначения за двадцать минут: примерно столько же

занял бы пеший переход с побережья - легкимикраткимпутем,

которыймневто волшебное лето предстояло заучить наизусть,

камень за камнем, куст за кустом. Впрочем, каким угодно, ноне

волшебнымгляделолетово время той мерзкой поездки! Главная

причина, по которой я решился приехать сюда, состояла в надежде

подлечитьсреди"брильянтовыхбрызг"(Беннет?Барбеллион?)

расстройствонервов,порубежноесумасшествию. Теперь в левой

доле моей головы размещался кегельбан боли. Подругуюсторону

бессмысленноедитятаращилось над материнским плечом и поверх

спинки сидения впереди. Я же сиделобокбородавчатойбабыв

черноми тошнотно заплевывал склон между зеленым морем и серой

скальной стеной. Отупору,какмынаконецдотащилисьдо

деревниКарнаво(крапчатыеплатаны, картинные хижины, почта,

церковь), все мои чувства влеклись к одному золотистомуобразу

- к бутылке виски, которую я вез в чемодане для Ивора и которую

поклялсяоткупоритьещедотого,какона попадется ему на

глаза. Водитель оставил мойвопросбезответа,носошедший

преждеменясвященник,похожий на черепашку с парой огромных

ступней, ткнул, не глядя на меня, в поперечную аллеюдеревьев.

Вилла"Ирис",сказалон,втрехминутахходьбы.Покая

приготовлялся волочь чету моих чемодановвдольэтойаллеик

внезапновспыхнувшемусолнечномутреугольнику,на противной

панели завиделся мой предположительный хозяин.Помнится,-а

ведь полвека прошло! - я на миг усомнился, правильного ли сорта

одеждыязахватил.На нем были брюкигольф и тяжелые башмаки,

носков почему-тонебыло;голени,оголенныенаполвершка,

отливалиболезненнойкраснотой.Оннаправлялся - или сделал

такой вид - на почту, чтобы телеграммой просить меняотсрочить

мойприезд до августа, когда служба, только что найденная им в

Канницце, уже не сможетслужитьпомехоюнашимразвлечениям.

Сверхтого,он надеялся, что Себастьян, - кто бы он ни был, -

все же сумеет приехать к поре винограда или к триумфулаванды.

Пробормотаввсеэтовполголоса,онотнялуменя чемодан,

который поменьше - с туалетными мелочами, запасом лекарств ис

почтидоплетеннымвенкомсонетов(которомупредстояло

отправиться в Париж, в русский эмигрантский журнал).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора