Харлан Эллисон читать онлайн 9 стр.

МИРЫ ХАРЛАНА ЭЛЛИСОНА Том третий КОНТРАКТЫ ДУШИ ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ? Are You Listening? © М Гутов, перевод, 1997 Я часто думал о том, как рассказать эту историю Первый раз я хотел начать так: « Я стал исчезать во вторник утром» Но потом я подумал и решил, что лучше будет иначе: « Это история ужасов» Так

Время глаза [ Время ока] На третий год свой смерти я встретил Пиретту Встретил совсем случайно Просто она занимала палату на втором этаже, а мне были разрешены прогулки по первому этажу и садам для принятия солнечных ванн Первое время казалось странным, что мы вообще встретились Ведь она оказалась в

Эллисон Харлан Нью Йорский обзор Берда ХАРЛАН ЭЛЛИСОН перевод В Гольдича, И Оганесовой " Берд, Берд! Только о нем и слышу, от вас, зануд! Берд! Мне абсолютно наплевать, кто он такой и где прячется! В великом городе Нью Йорке линчевателям нет места; я найду вашего проклятого Берда, и не имеет значени

Эллисон Харлан Вы меня слышите ХАРЛАН ЭЛЛИСОН перевод М Гутова Я часто думал о том, как рассказать эту историю Первый раз я хотел начать так: " Я стал исчезать во вторник утром" Но потом я подумал и решил, что лучше будет иначе: " Это история ужасов" Так действительно лучше Но, подумав еще (а времен

Эллисон Харлан Грааль ХАРЛАН ЭЛЛИСОН перевод Н Кормихина Годы спустя, уже, что называется, на пороге зрелости, Кристофер Кейпертон сделал запись в дневнике, который начал вести, когда ему исполнился двадцать один Запись эта имела непосредственное отношение к событию, о котором Кристофер давнымдавно

Эллисон Харлан Все звуки страха ХАРЛАН ЭЛЛИСОН СВЕТ! ДАЙТЕ СВЕТ! Вопль вымученный то ли стон, то ли песнь, исторгнутая из шелестящей тьмы По сцене мечется человек в белых одеждах руки простерты кудато к беснующимся теням; вместо глаз иссинячерные провалы Требование и мольбу, гнев и безнадежность

« Кайся, Паяц!» — сказал Тиктак Всегда находятся те, кто спрашивает: « А о чем все это?» Так вот Тем, кому вечно требуется интересоваться, кому вечно требуются все ударения и точки над i, всем тем, кому без конца требуется знать, что, куда и откуда, предлагаем нижеследующее: " Именно так служит госу

Бегство к звездам Его застукали рядом с останками толстякалавочника Мародер сидел на корточках, спиной к разбитой витрине, и шарил по бесчисленным карманам покойного торговца Он не слыхал, как они подошли Оглушительный вой кибенских кораблей, поливающих огнем улицы города, смешивался в ушах с воем у

Видение — Эй, Верни Вон там В дальней кабинке… видишь? — Не сейчас Я устал И отдыхаю — Да ну тебя, Берни, ты только посмотри на нее — Гребби, если ты от меня не отвяжешься и не дашь мне спокойно надраться, я тебе череп раскрою — Ладно, будь потвоему Только они сероголубые — Что? — Да ничего, Берни Т

Эллисон Харлан Требуется лишь немного веры Харлан Элисон Перевел с английского Михаил ЧЕРНЯЕВ Прижавшись спиной к скале, Нивен ощупывал кончиками пальцев растрескавшуюся поверхность камня Стена, похоже, делала изгиб Нивен молил, чтобы удалось обогнуть котел, куда он попал, иначе конец Покойник и т

Доктор Д’ Арк Ангел ставит диагноз Сказать про нее «красивая» было бы просто несправедливо Она была в миллионы раз прекраснее общепринятого представления о красоте Изысканная… может быть — беспредельно Она сидела за своим столом, а Ром боялся только одного — что она встанет; он совсем не был уверен,

МИРЫ ХАРЛАНА ЭЛЛИСОНА Том первый С ДОБРЫМ УТРОМ, РОССИЯ! Я НЕ КОРНЕЙ ИВАНОВИЧ ЧУКОВСКИЙ Предисловие к единственному одобренному автором русскому изданию избранных произведений Харлана Эллисона Моя бабушка с материнской стороны родилась гдето в России, но, если мне и говорили, где именно, я позабыл э

Эллисон Харлан Отбросы ХАРЛАН ЭЛЛИСОН Сидень сразу понял, что у Риилы слетела крыша Он безмятежно наблюдал, как муташка раз за разом бросается на люцитовое видовое окно, пока ее маленькая голова не превратилась в кровавое месиво Тогда Сидень вздохнул, глубоко втянув воздух в мощную, как кузнечные ме

Эллисон Харлан Разбит, как стеклянный Гоблин ХАРЛАН ЭЛЛИСОН перевод М Гутова Руди нашел ее восемь месяцев спустя, в огромном уродливом доме на Вестернавеню в Лос Анджелесе Она жила со всеми не только с Джонахом, а именно со всеми Был ноябрьский вечер, необычайно холодный для этого города, всегда на

Эллисон Харлан Время Глаза ХАРЛАН ЭЛЛИСОН перевод М Левина На третьем году смерти я повстречал Пиретту Совершенно случайноона жила в комнате на втором этаже, а мне разрешали выходить на первый этаж и в солнечный садик И таким странным это казалось, что мы встретились вообще, в ту первую, самую важну

Эллисон Харлан Зверь, в сердце мира о любви кричащий ХАРЛАН ЭЛЛИСОН Лениво перекинувшись паройдругой словечек с тружеником на поприще борьбы с сельскохозяйственными вредителями, что ежемесячно посещал дом Уильяма Стерога в ракстонском районе Балтимора и опрыскивал все тамошние окрестности, владелец