Синій листопад
Микола Хвильовий І З моря джигітували солоні вітри Мчались степом і зникали в Закаспії … Північний Кавказ… Над станицею мовчали недосяжні голубі верхів'я Дрижали зорі й сполохано перебігали до небокраю, до гірського масиву Іще проходив невідомий синій листопад Плентався по садках, по городах, заходи
Редактор Карк
Микола Хвильовий І Бєлий, і Блок, і Єсенін, і Клюєв — Росія, Росія, Росія моя Стоїть сторозтерзаний Київ І двістірозіп'ятий я П. ТИЧИНА Связан я узловыми дорогами, На которых повесилась Русь, На которых трактиры с острогами Хоронили народную грусть В АЛЕКСАНДРОВСКИЙ І На стола поклав бравнінга й на
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The Surprise of Mr. Milberry
Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (18591927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что...
Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и...
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
Новелла Р. Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего, «тихоокеанского» периода писателя, но и...
Сборник упражнений по переводу
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятельно изучающих иностранный язык, так и для репетиторов и преподавателей школ и вузов. Тексты и упражнения разделены на смысловые блоки, подчиненные следующим тема
Разговорная практика английского языка. Практика на английском. A1+ (A,B,C)
Теперь вы можете попрактиковаться самостоятельно в английском (говорить и писать), это учебное пособие заменит вам около 30 часов практики с преподавателем. Это дополнительный материал к любому курсу английского языка. Бонусом вы запомните/повторите слова уровня A1, начинающиеся на буквы A, B и C, а
Английский язык. Экспресс-репетитор для подготовки к ЕГЭ. «Грамматика и лексика»
Основная цель пособия активизировать изученный ранее лексикограмматический материал и подготовить учащихся к успешной сдаче Единого государственного экзамена по английскому языку. Более 200 включенных в него...
Світован
Ця книга повна захоплення і любові розповідь про мандри в горах із мудрецем Андрієм Вороном, якого вже встигли назвати українським Сократом. Він жив, як дихав, власним життям явив спроможність бути вільним у світі, який ловить і поневолює людину. Для сучасної, заблуканої серед штучних міражів людин
Весільні пісні
Весільні пісні це відомі з давніх часів атрибути важливої події у житті майже кожної людини. Українське весілля має свої красиві традиції, які сформувалися протягом століть і яких дотримуються й нині. Побудовані на фольклорній основі, тексти весільних пісень є водночас милозвучними і простими для р
Стрілецькі пісні
Стрілецькі пісні це вокалізована мужність і відвага українських борців за волю. Заради рідного народу завзяті «хлопці, мов соколи» ідуть до бою. Для стрілецьких пісень характерні мелодійність і легкий ритм.
Із пісенних скарбів
«Ой на горі та женці жнуть» та «Стоїть явір над водою» тексти відомих українських пісень, які входять до скарбниці народної творчості. Традиційні мотиви любов до України, відвага і сила є в них центральними.
Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1
Автор работал Заведующим лабораторией кафедры иностранных языков в крупном государственном вузе, опыт деловой международной переписки на английском языке от имени крупного предприятия, участие в международных...
Три долi
В сокровищнице отечественной культуры литературное наследие писательницы Марко Вовчок (18331907) занимает почетное место. И.Франко называл писательницу "Ясной звездой нашей литературы", ставил ее в ряд "борцов за свободу и человеческие права угнетенных народных масс". Свыше пятидесяти лет своей жизн
Английский язык. Экспресс-репетитор для подготовки к ЕГЭ. «Письмо»
Сборник содержит 4 главы, которые охватывают основные типы заданий по письму, предусмотренных форматом ЕГЭ. Главное внимание уделено двум заданиям: неофициальному письму и сочинению с элементами рассуждения.
Стихи, стишки, стишочки
Данное пособие предназначено для самостоятельного чтения, а также для работы на уроках РКИ; может быть использовано на самых ранних этапах изучения языка. Чтение, декламирование, выучивание стихов наизусть повышает...
Fascinio De Belgrado
Dedicado a Belgrado: peguei um pouco dos teus anos e letra por letra comecei a unir os mundos. Sanja O primeiro livro guia inteiramente realizado seja em cirílico como em caracteres latinos. Guia dos lugares históricos...
Молодежь о проблемах изучения иностранных языков в современном мире
В сборнике представлены материалы научнопрактической конференции, состоявшейся в УГУЭС 25 ноября 2013 года.