Роберт Силверберг читать онлайн 8 стр.

Сейчас +n Сейчас –n Все было так просто, так элегантно, так выгодно для нас И потом мы встретили прекрасную Селену и едва не погибли Она вошла в нашу жизнь во время регулярного часа передачи в среду, 7 октября 1987 года, между шестью и семью часами вечера по центральноевропейскому времени Час бизнес

Талант Robert Silverberg The Man With Talent Пер – Д Вознякевич – _ Эмиль Вилар не расставался с вырезанной из газеты небольшой рецензией на свой первый и единственный сборник стихов Прилетев на новую планету, он достал вырезку и перечел в десятитысячный раз Бумага пожелтела от времени, буквы начали

Ева и двадцать три Адама © Роберт СИЛВЕРБЕРГ © Перевел с английского А Шаров ([email protected] ru) (рассказ офицерапсихолога) Через неделю после начала войны с Сириусом наш крейсер « Даннибрук» получил приказ отправиться в район военных действий, чтобы участвовать в захвате вражеских территори

Седьмое святилище Robert Silverberg The Seventh Shrine (1998) – _ (Представленная здесь повесть рассказывает об эпизоде из жизни понтифика Валентина Война с метаморфами закончилась несколько лет назад, но процесс примирения еще не завершился.) Неровная, усеянная камнями дорога пошла на последний кру

Против течения Роберт Силъверберг — один из наиболее знаменитых писателейфантастов нашего времени На его счету десятки романов, антологий и сборников И как автор, и как составитель (под его редакцией выходила широко известная серия антологий « New Dimensions») Силъверберг являлся одной из наиболее в

Паспорт на Сириус Потребитель VI класса Дэвид Кермен замер, наблюдая, как из щели факса в стене его холостяцкой квартиры желтой змеей выползает пластиковая лента и сворачивается в приемном лотке Кермен с мрачным видом поправил пустую кассету для ленты Хороших новостей не будет — лишь очередные извес

Роберт Сильверберг ТОРГОВЕЦ ИНДУЛЬГЕНЦИЯМИ Шестнадцатая позиция, Омикрон Каппа, алеф второго разряда, – вот так я доложился сторожевой программе у ворот " Альгамбра" в Стене города Лос Анджелеса Программы, по сути своей, не подозрительны Эта вообще была не слишком умна Она сидела на здоровенных биоч

Тихий вкрадчивый голос Впервые Брюс Робертсон увидел шкатулку в куче всевозможного хлама на прилавке; дело было в Лондоне, на улице Петтикот Лэйн Это была маленькая шкатулка – дюйма три в длину, два – в ширину, а в высоту не больше трех восьмых дюйма Сделана она была из какогото металла (возможно, и

Папа и шимпанзе Robert Silverberg The Pope of the Chimps (1984) Пер – А Корженевский – _ Случилось это в начале прошлого месяца Мы с Венделмансом работали в обезьяньем заповеднике, и вдруг он сказал: – Кажется, я сейчас потеряю сознание Стоял май, и утро действительно выдалось жаркое, но Венделманс

Силверберг Роберт Клыки деревьев Роберт Силверберг Перевод С Монахова Из домика, в котором на вершине серого, острого, словно игла, холма Долана Зену, жил Холбрук, была видна вся округа: рощи джутовых деревьев в широкой долине, стремительно несущийся ручей, в котором любила купаться его племянница Н

Костяной дом Robert Silverberg House of Bones (1988) Пер – А Новиков – _ После ужина Пол начинает постукивать по барабану и негромко напевать Марти подхватывает ритм, подпевает, и вскоре они начинают новую главу племенного эпоса Такое, чуть позднее или чуть раньше, происходит каждый вечер Их песнь н

Силверберг Роберт Непригодный Роберт Силверберг Я уже рассматривал проблему того, как люди будут колонизировать планеты, где условия жизни для них непригодны Первое из возможных предположений заключалось в том, что вероятно понадобится с помощью генной инженерии изменить и адаптировать людей, дабы т

Силверберг Роберт Два сапога пара Роберт Силверберг Был первый день вербовки на этой планете, и у снятого мной в аренду бюро очередь растянулась на сотни футов Я видел, слышал и обонял ее, идя сюда из отеля Трое моих людей, Очинлек, Стеббинс и Ладлоу, шли впереди, прикрывая меня, как щитом Вглядыва

Хранилище веков Robert Silverberg Vault of Ages (1969) Пер – В Вебер – Соглашаясь испытывать первую машину времени, направляемую в будущее, я полагал, что путешествие будет недолгим Мне предстояло лишь посмотреть, как выглядит Земля через десять миллионов лет после рождества Христова и вернуться наз

Крылья ночи 1 Как известно, город Рум построен на семи холмах Когдато, в один из ранних циклов, он даже был столицей человечества Я, конечно, ничего этого не знал, поскольку моя гильдия занималась дозором, а не запоминанием, и тем не менее, увидев впервые Рум — вечерело, когда мы подошли к нему с юг

Главная заповедь Возможно, если бы чужеземцы выбрали для прибытия в Мир любую другую, а не безлунную ночь, трагедии удалось бы избежать Возможно, если бы они прибыли именно этой ночью, но оставили свой корабль на промежуточной орбите и высадились на небольшой шлюпке, ничего бы не случилось Однако чу