Попрыгунчик в шкатулке
Рэй Брэдбери Он подошел к окну, сжимая шкатулку в руках Нет, попрыгунчику не вырваться наружу, как бы он ни старался Не будет он размахивать своими ручками в вельветовых перчатках и раздаривать
Высшее из блаженств
Рэй Брэдбери Двое мужчин сидели бок о бок, покачиваясь в такт поезду, который прокладывал себе путь сквозь холодные декабрьские сумерки Когда позади осталось уже полпути, старший тихо пробор
Бетономешалка
Рэй Брэдбери Под открытым окном, будто осенняя трава на ветру, зашуршали старушечьи голоса:— Эттил — трус! Эттил — изменник! Славные сыны Марса готовы завоевать Землю, а Эттил отсиживается дома
Воронья стая
Рэй Брэдбери Он вышел из автобуса на площади Вашингтона и вернулся на полквартала, радуясь своему решению Никого он больше не хотел видеть в этом Нью Йорке, только Пола и Элен Пирсонов Их он п
Библиотека современной фантастики. Том 3. Рэй Брэдбери
том 3 Фантастика Рэя Брэдбери В нашей стране самые разные читатели знают и любят творчество американского писателя Рэя Брэдбери — и те, кому дорого его волнение, волнение современника великой эп
Ветер из Геттисберга
Рэй Брэдбери От автора Идея рассказа « Ветер из Геттисберга» впервые появилась у меня после посещения диснеевской фабрики по изготовлению игрушечных роботов в Глендайле Я смотрел, как собирают
День поминовения усопших
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Перевод с английского И Оранского Был день поминовения усопших, и все, включая бабушку Лоблилли, шли по залитой солнцем дороге и сейчас остановились среди зелени под вы
День поминовения
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Перевод Л Терехиной, А Молокана Был день Поминовения, и все, включая бабушку Лоблилли, шли по летней дороге, пока не очутились на дне земном и в небе высоком деревеньки М
Лазарь, восстань !
Брэдбери Рэй Рэй БРЭДБЕРИСмех у Логана был неприятный. В камере новый труп, Брэндон Спустись, опознай. Глаза Логана, алчные и наглые, зеленовато светились, выдавая низменность души Брэндон выру
Большая игра между черными и белыми
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери С Трофимов, перевод Трибуны за проволочной сеткой постепенно заполнялись людьми Мы, дети, повылезали из озера, с кри Эками промчались мимо белых дачных домов и курортно
Конец начальной поры
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Он почувствовал: вот сейчас, в эту самую минуту, солнце зашло и проглянули звезды и остановил косилку посреди газона Свежескошенная трава, обрызгавшая его лицо и одежд
Научный подход
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Он высокий, сказала семнадцатилетняя Мэг. Темноволосый, добавила Мари, на год старше сестры. Красивый. И сегодня вечером он придёт к нам в гости. К обеим? воскликну
Человек в картинках (рассказ)
Рэй Брэдбери Примечание: Этот рассказ был опубликован в сборнике « Человек в картинках» в двух частях: одна в начале сборника, другая в конце как эпилог Причём, конец первой части претворяет нача
Человек в картинках (The Illustrated Man), 1951
Брэдбери в самом расцвете сил: в этой книге собраны самые лучшие образцы философской фантастики, надолго ставшие визитной карточкой писателя Сборник тем не менее «обрамлён» красивой, пугающесказочной зарисовкой, возвращающей нас ко временам « Тёмного карнавала».
Город мертвых
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Дождь лил весь вечер, и свет фонарей тускло пробивался сквозь пелену тумана Две сестры сидели в столовой: старшая Сильвия вышивала скатерть, младшая Джулия неподвиж
Чудеса и диковины ! Передай дальше !
Брэдбери Рэй Рэй Брэдбери Моя Машина Времени остановилась, я вышел из нее в катящийся туман и теперь стоял, прислушиваясь Молчание То полное исчезновение звука, то молчание, которое ощущают люди, когда летят в небо на в