Брэдбэри Рэй читать онлайн 11 стр.

День первый First Day (2002) Во время завтрака Чарльз Дуглас заглянул в свежую газету и застыл, увидев дату Он откусил еще кусочек гренка, вновь покосился на дату и отложил газету в сторону. – Господи… – произнес он вслух. Его

И еще одно Первые произведения Брэдбери я прочитал в начале шестидесятых — как только они появились в русских переводах С тех пор перечитывал их неоднократно, и по сей день он мне не прискучил Не устарел, не надоел… П

R Is for Rocket1946 Переводчик: Эдвадра Кабалевская Эта ограда, к которой мы приникали лицом, и чувствовали, как ветер становится жарким, и еще сильней прижимались к ней, забывая, кто мы и откуда мы, мечтая только о том, кем мы могл

1 The Small Assassin / Крошкаубийца2 A Careful Man Dies / Смерть осторожного человека3 It Burns Me Up / Я весь горю!4 Half Pint Homicide / Погибнуть изза скудоумия5 Four Way Funeral / Похороны для четверых6 The Long Night / Долгая ночь7 Corpse Carnival / Карнавал трупов8 Hell's

— Я считаю, — пронзительно прокричал Эрджас, — что ничего удивительнее мы не видели ни в одном из миров, которые посетили! Трепетали широкие, мерцающие зеленым крылышки, блестящие птичьи глаза сверкали от возбуждения

4 Skeleton / Скелет5 The Jar / Банка6 The Lake / Озеро7 The Emissary / Гонец16 There Was an Old Woman / Жила – была старушка17 The Cistern / Труба / Город мёртвых / Водосток18 Homecoming / День возвращения19 The Wonderful Death of Dudley Stone / Удивительная кончина Дадли Стоуна2,4,

4 The Other Foot / Другие времена5 The Highway / На большой дороге6 The Man / Человек7 The Long Rain / Нескончаемый дождь8 The Rocket Man / Космонавт9 The Fire Balloons / Огненные шары10 The Last Night of the World / Завтра конец света11 The Exiles / Изгнанники12 No Particular Night or Morni

Garden city, N. Y 1958 СІ ЧЕНЬ 1999 РАКЕТНЕ ЛІ ТО Х вилину тому в Огайо стояла зима Двері в будинках були щільно причинені, і ніхто не насмілився б відчинити густо помережані морозом вікна Зима була справжня: з усіх дахів звисали б

3 Tomorrow's Child / И всетаки наш… 4 The Women / Женщины5 The Inspired Chicken Motel / Мотель вещей курицы6 Downwind from Gettysburg / Ветер из Геттисберга7 Yes, We'll Gather at the River / До встречи над рекой8 The Cold Wind and the Warm / Холодный ветер, теплый ветер9 Night Call, Collect / Р

9 The Golden Kite, The Silver Wind / Золотой змей, серебряный ветер10 And the Sailor, Home from the Sea / Как моряк возвращается с моря11 El Dia de Muerte / День смерти12 The Illustrated Woman / Иллюстрированная женщина13 Some Live Like Lazarus / Коекто живет как Лазарь14 A Miracle of Rar

в четырнадцати томах Том 1 Рей Брэдбери 451 Градус по фаренгейту Часть IОчаг и саламандра Жечь было наслаждением Какоето особое наслаждение видеть, как огонь пожирает вещи, как они чернеют и меняются Медный наконечник б

Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе Даже и не пытайтесь написать роман « Николас Никльби» И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя

За время своей долгой литературной карьеры Рэй Брэдбери создал ряд ярчайших произведений нашего времени Но ни одно из них не может показать всю широту и глубину его таланта, кроме, пожалуй, « Марсианских хроник» Визионерский рассказ о попытке колонизации

Позна вечарам мiстэр i мiсiс Велес выйшлi з кiнатэатра i завiталi ў цiхую, маленькую краму, якая адначасова служыла рэстаранам i кулiнарыяй. Яны селi ў асобнай кабiнцы, i мiсiс Велес заказала: — Вяндлiна з пумпернiкелем. Мiстэр Велес паглядзеў на прылавак: там ляжала буханка пумпернiкеля. — А бач, —

Семдзесят гадоў запар Генры Ўiльям Фiлд пiсаў апавяданнi, якiя нiхто не друкаваў, i вось аднойчы а палове дванаццатай ночы ён падняўся i спалiў дзесяць мiльёнаў слоў. Занёс усе рукапiсы ў падвал свайго змрочнага асабняка, у кацельню, i шпурнуў у печ. — От i ўсё, — сказаў ён i ў роздуме пра сваю марн

Заўтра Новы год. Ужо па дарозе на касмадром бацька і маці хваляваліся. Для іхняга сына гэта будзе першы палёт у Космас, упершыню ў жыцьці ён сядзе ў ракету, і ім хацелася, каб усё прайшло самым лепшым чынам. Таму, калі ім не дазволілі пранесьці ў карабель падрыхтаваны для яго падарунак, вага якога а