François le champi / Франсуа-найденыш. Книга для чтения на французском языке
Жорж Санд
Повесть Жорж Санд «Франсуанайденыш» – это история о нравах французской деревни середины XIX века. И. С. Тургенев поделился своими впечатлениями от этой «деревенской» повести: «Франсуа… написан в ее лучшей манере: просто, правдиво, захватывающе…»
Многие критики того времени упрекали Жорж Санд в том,
Маленький принц / Le Petit Prince. Уровень 1
Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» – одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де СентЭкзюпери. Эта небольшая повестьсказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теп
Bel-Ami / Милый друг
Мопассан Ги Де
«Милый друг! Лорина вас удачно окрестила. Это будет вашим прозвищем. Я вас тоже буду звать нашим Милым другом!»
Милый друг был беден и зауряден. Милый друг никогда не шел на сделку с совестью, потому что совести у него не было, жаждал успеха, славы и богатства, но, увы, был абсолютно бездарен. Из се
Басни. Книга II
Буазар Жан-Жак
Во второй книге своих басен ЖанЖак Буазар (17441833) развивает идеи первой книги, оживляя их иными примерами, иллюстрациями и аллегориями, а также добавляет новые идеи, придавая концепции объём и многомерность. Также в книге разбираются источники сюжетов басен Буазара и влияние на баснописцев других
Мир французского языка: лексика (Словарь-справочник)
Ребрин Лев Романович
Книга содержит выражения и языковые модели французского языка, классифицированные по темам и ситуациям общения. Все выражения переведены на русский. Мой словарьсправочник может быть полезным для взрослого читателя с любым уровнем языковой компетенции (от A1 до C2 по классификации CEFR).
Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собственных наблюдениях за ними. За его поэтическими описаниями можно увидеть не только огромную нежность, котору
Избранные новеллы. Уровень 1 / Les Nouvelles Choisis
Мопассан Ги Де
В этот сборник вошли 8 самых известных новелл великого французского классика Ги де Мопассана. Автор талантливо раскрывает героев, открывает читателю их жизнь, тонко отмечая пороки одних и восхищаясь характером других. Мопассан слывет мастером малой прозы с оригинальным финалом. Далеко не всегда можн
Франция. Французская кухня с любовью
Орлова Ася
Откройте двери в чарующий мир французской кухни. Вам предстоит познакомиться с историей французской кухни, раскрыть ее традиции и открытия, а также расширить свои кулинарные горизонты благодаря более чем сотне рецептов, которые представлены в этой книге. От классических завтраков до изысканных десер
Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера
Александр Дюма
«Три мушкетера» – самый знаменитый роман блистательного писателя Александра Дюма. Вы прочтете шедевр мировой литературы на языке оригинала. Роман поведает об увлекательных приключениях Д'Артаньяна и его друзей Атоса, Портоса и Арамиса, об отваге, чести, благородстве, любви и об извечной теме борьбы
À étudier «Le Carnet Vert» d'Henri Troyat
Антонова Анастасия
Пособие для самостоятельной подготовки и домашнего чтения для учащихся 1011 классов специализированных школ с углубленным изучением французского языка, студентов 23 курсов языковых и неязыковых вузов в рамках освоения учебных дисциплин по изучению французского языка и анализу французской литературы.
Озорные рассказы / Les contes drolatiques. Уровень 1
де Бальзак Оноре
«Озорные рассказы» – это сборник новелл знаменитого французского писателя Оноре де Бальзака. Автор открывает читателю Средневековую Францию совершенно с другой стороны, он отступает от модного в тот период романтизма и впервые пишет о пороках, интригах и страстях людей.
В этом сборнике представлены
Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке
Светлана Владимировна Клесова
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не оченьто соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экраниз
La Vie Sans Titre
Tkachenko Artem
La Vie Sans Titre – сборник стихов, написанных в разных жизненных обстоятельствах и о разных вещах, которые сопровождают нас. Книга разделена на 3 части, каждой из которой предшествует текст вводящий читателя в тематику раздела. В сборнике отражено восприятие жизни и внутренних переживаний автора, к
Les Trois Mousquetaires / Три мушкетера
Александр Дюма
Представляем вам знаменитый роман Александра Дюма «Три мушкетера» на языке оригинала. Герои, знакомые многим из нас с детства, на страницах этой книги оживают и говорят на родном языке. Вас ждут верная любовь, крепкая дружба, захватывающие приключения, политические интриги и смертельные опасности на
Арсен Люпен – джентельмен-грабитель / Arsеne Lupin Gentleman-Cambrioleur. Книга для чтения на французском языке
Морис Леблан
Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельменеграбителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник – один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно – он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить изпод носа полиции самым фантастическим образо
Опасные связи / Les liaisons dangereuses. Книга для чтения на французском языке
Шодерло де Лакло Пьер
Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» – жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца XVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются
Французский язык в России. Социальная, политическая, культурная и литературная история
Ржеуцкий Владислав Станиславович
Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского об
Сказки / Contes de fées
Тургенев Иван Сергеевич
В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.
Тургеневу удалось сделать всеми лю