Человек в картинках
1 Prologue: The Illustrated Man / Пролог Человек в картинках2 The Veldt / Вельд3 Kaleidoscope / Калейдоскоп4 The Other Foot / Другие времена5 The Highway / На большой дороге6 The Man / Человек7 The Long Rain / Нескончаемый дождь8 The Rocket Man / Космонавт9 The Fire Balloons / Огненн
Далеко за полночь
The Blue Bottle 1950 год Переводчики: Н. Григорьева, В Грушецкий От каменных солнечных часов осталось лишь мелкое белое крошево Птицы покинули поднебесье и навеки смолкли, распластав крылья среди скал и песка По дну мертвых мор
Электрическое тело пою!
МАШИНА ДО КИЛИМАНДЖАРО The Kilimanjaro Device © Нора Галь, перевод, 1973 Я приехал на грузовике раннимранним утром Гнал всю ночь, в мотеле все равно не уснуть, вот я и решил — лучше уж не останавливаться, и прикатил в горы близ Ке
Туннель под миром
Е. Брандис, В. Дмитревский Предисловие к « Экспедиция на Землю» 1 Издатель американского журнала научной фантастики « Galaxy» (« Галактика») писатель Гораций Леонард Голд попытался сформулировать свое отноше
Кошкина пижама
Что можно сказать о моем сокровенном "я", о моем подсознании, о моем творческом демоне, который пишет за меня все эти рассказы? Постараюсь найти какойнибудь свежий способ, чтобы проникнуть в этот процесс, который во
Конвектор Тойнби
The Toynbee Convector 1984 год Переводчик: Е Петрова Класс! Блеск! Ай да я! Роджер Шамуэй плюхнулся на сиденье вертолета, пристегнул ремень, запустил пропеллер и устремился к летнему небу на своей « Стрекозе» модели « Супер6&raq
Музы в век звездолетов
Писатели и философы, размышляющие о будущем, не могут обойти молчанием вопрос об искусстве Неудовлетворенность художника своим положением в обществе, его иллюзорная независимость от тех, кто покупает таланты, превра
Мир — Земле
В. Скороденко Итак, тема сборника: война и мир. Жанр – фантастика. Мир – понятие многоемкое Каждое государство, каждый народ, каждый человек вкладывает в него свое: историческое, национальное и личное Страна, пережив
Механизмы радости
The Machineries of Joy 1960 год Переводчик: С Анисимов Отец Брайан решил пока не спускаться к завтраку, поскольку ему показалось, что он слышит там, внизу, смех отца Витторини Витторини, как всегда, трапезовал в одиночестве Тогда с
Зеленые тени, Белый Кит
Я выглянул с палубы парома « Дан Лэри» и увидел Ирландию. Земля была зеленая. Не просто заурядно зеленая, а всех тонов и оттенков Даже тени были зеленые и блики, игравшие на причале Дан Лэри и на лицах таможенных инсп
Брэдбэри Рэй: Игра
Он положил пистолет в стол и задвинул ящик. Нет, это не подойдет Луизе не пришлось бы страдать Она бы просто умерла, все бы кончилось, и она бы не страдала Важно было, чтобы страдания длились как можно дольше Длились бы
Что-то страшное грядёт
Начнем с того, что стоял октябрь, неповторимый месяц для мальчишек Конечно, все месяцы неповторимы Но бывают получше, бывают похуже, как говорят пираты Возьмем сентябрь — плохой месяц, начало учебного года А теперь а
Искатель. 1966. Выпуск №2
ИСКАТЕЛЬ № 2 1966 II стр обложки Андрей ДОНАТОВ, Владимир ГОРИККЕРКУРЬЕР КРЕМЛЯ Киносценарий Рисунки В НЕМУХИНА и В КОВЕНАЦКОГО Стояла осень тысяча девятьсот восемнадцатого Приближалась годовщина Великой Октябрьск
Лорелея красной мглы
В компании были очень хорошие детективы Просто замечательные Хью Старк подумал даже, что на этот раз уйти не удастся Его миниатюрное гибкое тело склонилось над панелью приборов, выжимая из « Каллмана» всю мощность до
Сборник 8 ВОСПОМИНАНИЕ ОБ УБИЙСТВЕ
4 Half Pint Homicide / Погибнуть изза скудоумия5 Four Way Funeral / Похороны для четверых6 The Long Night / Долгая ночь7 Corpse Carnival / Карнавал трупов8 Hell's Half Hour / Полчаса ада9 The Long Way Home / Долгий путь домой10 Wake for the Living / Помяните живых11 « I'm Not So Dumb!»
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
1 ПОЯВЛЕНИЕ НЕЗНАКОМЦАНезнакомец появился в начале февраля; в тот морозный день бушевали ветер и вьюга последняя вьюга в этом году; однако он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком; в руке, обтянутой тол