Вибрана поезія
Адам Міцкевич ОДА ДО МОЛОДОСТІ Und die alten Formen sturzen eir P. F Schiller[1] Hi серць, ні душ – то кістяків народи; Дай, молодосте, крила! Хай злечу над мертвим світом До оман ясної вроди, Де старі перегороди Новизни могутнім квітом Розбиває твоя неприборкана сила Хай вже ті, що йдуть до ночі, Х
Говорим легко по-английски. Самые необходимые разговорные фразы
© ООО « Издательство АСТ», 2015 От издательства Предлагаемое учебное пособие окажет активную помощь тем читателям, которые стремятся овладеть повседневной разговорной английской речью Десять разделов книги содержат самые употребительные каждодневные фразы с грамматическими, вопросительными и модальн
Природа
Ольга Кобилянська Новела Вона мала поверх двадцять років і була висока Хоч русинка від голови до ніг, було в неї рудаве волосся, що у русинів рідкість, та в чертах бачилась порода, а майже меланхолійний сум, що вибитий на всім, що нагадує оцей нещасний народ, був і в неї основою характеру, її очи, в
Екзамен
Борис Грінченко Сьогодні великий день у Тополівській школі: у цей день має відбутися екзамен, а на йому повинен бути член ради шкільної Тимто у школі ще з учора все готується І молодий, що тільки перший рік учителює, вчитель, і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили Ще вчора маненька хатка
Арабески
Микола Хвильовий IX слово Город Я безумно люблю город Я люблю виходити ввечері із своєї кімнати, іти на шумні бульвари, випивати шум, нюхати запах бензолу й тоді йти на закинуті квартали, щоб побачити японські ліхтарики – так, здається – в трикутниках цифр: будинок на розі, №: горить Я люблю, коли д
Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
Гюстав Флобер Французский с Гюставом Флобером Простая душа / Gustave Flaubert Un cceur simple © Л Фирсова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п
Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
Эмиль Золя Французский с Эмилем Золя Осада мельницы / Emile Zola L' Attaque du moulin © А Жучкова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) автор
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
Ги де Мопассан © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) авторского текста Перед вами прежде всего – интересная книга на иностранном языке, причем наст
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
Эмиль Золя Французский с Эмилем Золя Ради ночи любви / Emile Zola Pour une nuit d'amour © Т Анисимова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) а
Кіт у чоботях
Микола Хвильовий І Отже, про глухе слово: Гапка – глухо, ми її не Гапка, а товариш Жучок Це так, а то – глухо А от гаптувати – це яскраво, бо гаптувати: вишивати золотом або сріблом … А то буває гаптований захід, буває схід, це коли підводиться або лягає заграва Гаптований – запашне слово, як буває
З глибини
Михайло Коцюбинський ХМАРИ Коли я дивлюсь на хмари, ті діти землі і сонця, що, знявшись високо, все вище і вище, мандрують блакитним шляхом, – мені здається, що бачу душу поета Я впізнаю її Он пливе, чиста і біла, спрагла неземних розкошів, прозора і легка, з золотим усміхом на рожевих устах, тремтя
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
Альфонс Доде Французский с Альфонсом Доде Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet Les Contes du lundi © Т Анисимова, 2017 © И Панферова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканног
Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit
Антуан де Сент Экзюпери © Т Анисимова, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Глава Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) авторского текста Перед вами прежде всего – интересная книг
Чешский с Боженой Немцовой. Сказки
Божена Немцова © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) авторского текста Перед вами прежде всего – интересная книга на иностранном языке, причем на н
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Франц Кафка Немецкий с Францем Кафкой Превращение / Franz Kafka Die Verwandlung © Л Расцветаева, 2017 © И Франк, 2017 © ООО « Издательство ВКН», 2017 Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т п.) авторск
Как выучить английский язык
Сергей Ним © Ним С. , 2018 © ООО « Издательство АСТ», 2018 Предисловие к печатному изданию Говорят, что автор, работая над книгой, должен хорошо представлять, кто его читатель У меня с этим проблем не было, потому что « Как выучить английский язык» – это руководство, которого недоставало мне самому,