зарубежный юмор 3 стр.

Шолом Алейхем— Будь я Ротшильд… — размечтался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена потребовала денег, чтоб справить субботу, а у него их не было — Эх, если бы я был Ротшильдом! Угадайте, что бы я сделал?

Перед вами Джонатан Свифт, каким он был в реальности Не только автор популярнейшей сказки " Путешествия Гулливера", но безжалостный, развенчивающий решительно все авторитеты, блистательный Мастер Слова Эксцентричн

" Брачный сезон" Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток Но это еще не все неприятности Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой

НЕОБЫЧАЙНЫЯ ПРИКЛЮЧЕНІ Я ТАРТАРЕНА ИЗЪ ТАРАСКОНА и ТАРТАРЕНЪ НА АЛЬПАХЪ Альфонсъ Доде I10 августа 1880 года, въ часъ пресловутаго солнечнаго заката, прославленнаго Путеводителями Жоанна и Бедекера, густой желтый туманъ

Один из лучших "семейных" сериалов Пелама Г. Вудхауса В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность да

Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах Полное собрание сочинений Автор – Эдвард Лир (1812–1888) , знаменитый английский поэт и художник XIX века Основоположник поэзии нонсенса Отец

" Трое на четырёх колёсах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) продолжение книги " Трое в лодке, не считая собаки" На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии Перевод А Я Ливерганта 1995 года. Соде

Джером Клапка Джером (1859–1927) замечательный английский сатирик, обладавший безграничным жизнелюбием, оптимизмом и наблюдательностью Он является автором множества чудесных юмористических произведений, в ряду которых " Книжка праздных мыслей праздного человека" занимает одно из лучших и наиболее п

Сатирическая повесть " Высокочтимые попрошайки", написанная в 1888 г. , по существу, представляет собой драматическое произведение, переделанное в прозу Определяя идею своей повести, Акоп Паронян говорит, что он создал её "из желания показать грядущим поколениям плачевное бытие интеллигентов: нашего

" Мои вкусы предельно просты Я легко довольствуюсь самым лучшим" – эта фраза из копилки классического британского юмора принадлежит знаменитому политику Уинстону Черчиллю Британцы вообще славятся своим особым, ироническим отношением к действительности, причем остряки "туманного Альбиона" умеют пошут

– Будь я Ротшильд… – размечтался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена потребовала денег, чтоб справить субботу, а у него их не было – Эх, если бы я был Ротшильдом! Угадайте, что бы я сделал? Первым долгом я завел бы обычай, чтобы жена всегда имела при себе трешницу и не морочила голову

Став багатий колись пан Короля благати, Щоб король йому зволив Воєводство дати А король йому й сказав: « Відгадай три штуки, Відгадаєш тоді на! А як ні на муки! Перша штука: скільки зір В небі серед літа? Друга штука: покажи Середину світа! Третя штука: угадай, Що думати буду? І от тобі цілий рік

Лир Эдвард Эдвард Лир Англичане шутят несколько иначе, чем мы Но лимерики это не просто особенный юмор, а особенный среди особенного Свое название они получили от названия ирландского городка Лимрик (порусски его иногда пишут Лимерик) Жанр лимериков сто тридцать лет назад придумал художник и большо

Огромное спасибо Линде Эванс, Патрику Плонингтон Смиту и всей великолепной команде « Трансуорлд», и, как всегда, спасибо Аманте Уитли, Сейле Хелей, Марку Лукасу, Ники Кеннеди, Ким Уизерспун и Дэвиду Форреру Особая благодарность Съюзан Камил, Hume Таублиб и всемвсем в « Дейл Пресс», кто помог мне поч

Джером Клапка Джером ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО ДУМАЕМ, И ДУМАТЬ ТО, ЧТО ГОВОРИМ? Эссе Jerome Klapka Jerome « Should We Say What We Think, Or Think What We Say?» Из сборника « Досужие мысли в 1905 году» (« Idle Ideas in 1905») Один мой сумасшедший приятель утверж

Тайный мир шопоголика Банк Эндвич Сталлионсквер, 1 Лондон Миз[1] Ребекке Блумвуд Джарвисроуд, д 63, кв 4 Бристоль 6 июля 1997 года Уважаемая миз Блумвуд Поздравляем! Вы стали выпускником Бристольского университета и несомненно гордитесь своими успехами Банк « Эндвич» также гордится своей удобной и г